desautuado
Inglês
canceled(adjective)
Exemplos de uso
"The judge canceled the injunction after a new review of the case."→ "O juiz desatuou a liminar após nova análise do caso."(Refere-se ao estado resultante da ação de desatuar.)
Palavras facilmente confundidas
canceledrevokedinvalidatedNotas: A tradução direta como verbo ('canceled') se refere à ação, mas o particípio 'desatuado' é mais frequentemente traduzido como adjetivo.
Espanhol
cancelado(adjetivo)
Exemplos de uso
"El juez canceló la medida cautelar tras una nueva revisión del caso."→ "O juiz desatuou a liminar após nova análise do caso."(Similar ao inglês, a tradução como adjetivo é mais comum para o estado resultante.)
Palavras facilmente confundidas
canceladorevocadoinvalidadoNotas: A forma verbal 'desatuou' pode ser traduzida como 'canceló', 'revocó' ou 'dejó sin efecto', dependendo do contexto.
desautuado
Conectando idiomas e culturas
EN: canceled · ES: cancelado