O que significa "desavaliando" em inglês e espanhol?

"desavaliando" significa "devaluing" em inglês e "desvalorizando" em espanhol.

desavaliando

Inglês

devaluing(gerund)

Flexões

devalue

Exemplos de uso

"The market is devaluing the company's shares due to recent scandals."→ "O mercado está desavaliando as ações da empresa devido aos escândalos recentes."

"The financial market is devaluing the company's shares due to economic uncertainties."→ "O mercado financeiro está desavaliando as ações da empresa devido às incertezas econômicas."(Notícia sobre o desempenho de ações no mercado.)↗ Mercado Financeiro

"He felt devalued after receiving harsh criticism about his work."→ "Ele se sentiu desavaliado após receber críticas severas sobre seu trabalho."(Descrição de um sentimento pessoal.)↗ Sentimento Pessoal

Palavras facilmente confundidas

undervaluingdisparagingbelittlingdepreciating

Notas: Refere-se à perda de valor ou importância.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

undervaluing·disparaging·belittling

undervaluing: Frequentemente usado quando o foco é atribuir pouco valor, às vezes intencionalmente.disparaging: Implica falar de alguém ou algo de forma depreciativa ou crítica.belittling: Significa fazer alguém ou algo parecer sem importância.

Antônimos

valuing·appreciating·enhancing

Regência e colocações

devalue something/someone

The scandal is devaluing the brand's image.

O verbo geralmente pede um objeto direto.

devalue at

The currency began to devalue at a rapid pace.

Pode ser usado com uma preposição para indicar a taxa ou o contexto da desvalorização.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'devaluing' descreve o processo contínuo de reduzir o valor, a credibilidade ou a importância de algo ou alguém. Pode ser aplicado em contextos financeiros, sociais ou pessoais, indicando uma diminuição ativa no valor percebido.

Conjugação verbal

Infinitivoto devalue

Presentedevalues

Passadodevalued

Particípiodevalued

Gerúndiodevaluing

Espanhol

desvalorizando(gerundio)

Flexões

desvalorizar

Exemplos de uso

"El mercado está desvalorizando las acciones de la empresa debido a escándalos recientes."→ "O mercado está desavaliando as ações da empresa devido aos escândalos recentes."(Indica a ação contínua de reduzir o valor.)

"El mercado financiero está desvalorizando las acciones de la empresa debido a las incertidumbres económicas."→ "O mercado financeiro está desavaliando as ações da empresa devido às incertezas econômicas."(Notícia sobre o desempenho de ações no mercado.)↗ Mercado Financeiro

"Se sintió menospreciado después de recibir duras críticas sobre su trabajo."→ "Ele se sentiu desavaliado após receber críticas severas sobre seu trabalho."(Descrição de um sentimento pessoal.)↗ Sentimento Pessoal

Palavras facilmente confundidas

devaluandominusvalorandodesacreditando

Notas: Refere-se à ação de diminuir o valor ou a credibilidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

devaluando·minusvalorando·desacreditando

devaluando: Usado quando o foco é a perda de valor monetário ou de mercado.minusvalorando: Implica dar menos valor do que algo ou alguém merece.desacreditando: Refere-se a tirar credibilidade ou confiança.

Antônimos

valorando·apreciando·enriqueciendo

Regência e colocações

desvalorizar algo/alguien

El escándalo está desvalorizando la imagen de la marca.

O verbo geralmente pede um objeto direto.

desvalorizar en

La moneda comenzó a desvalorizarse a un ritmo rápido.

Pode ser usado com preposição para indicar a área afetada.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'desvalorizando' descreve o processo contínuo de reduzir o valor, a credibilidade ou a importância de algo ou alguém. Pode ser aplicado em contextos financeiros, sociais ou pessoais, indicando uma diminuição ativa no valor percebido.