desavisassem
Inglês
failed to warn(verb phrase)
Flexões
if they had not failed to warnExemplos de uso
"If they had not failed to warn me about the danger, I would have gone."→ "Se eles não me desavisassem sobre o perigo, eu teria ido."(Refere-se à condição hipotética no passado onde o aviso não foi dado.)
Palavras facilmente confundidas
unwarnedNotas: A tradução mais próxima para o contexto de 'desavisassem' como uma ação não realizada no passado.
Espanhol
no advirtieran(verb phrase)
Flexões
si no advirtieranExemplos de uso
"Si no me advirtieran sobre el peligro, habría ido."→ "Se eles não me desavisassem sobre o perigo, eu teria ido."(Expressa a condição irrealizada no passado.)
Palavras facilmente confundidas
desapercibidosNotas: Corresponde à forma verbal no pretérito imperfecto de subjuntivo.
desavisassem
Conectando idiomas e culturas
EN: failed to warn · ES: no advirtieran
Conectando idiomas e culturas