Palavras
Traduzir de:

desazulejado

InglêsInglês

un-tiled(adjective/past participle)

Flexões

un-tiled
Exemplos de uso
"The wall was un-tiled."→ "A parede estava desazulejada."
"The mason un-tiled the kitchen wall."→ "O pedreiro desazulejou a parede da cozinha."(Nota de registo em inglês sobre a ação de remover azulejos.)↗ Un-tile verb
"He un-tiled the entire bathroom by himself."→ "Ele desazulejou o banheiro inteiro sozinho."(Indicates the completion of the tile removal.)↗ Tile removal

Palavras facilmente confundidas

untidyunveiledstripped

Notas: O particípio passado 'desazulejado' pode funcionar como adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

removed the tiles·stripped the tiles

removed the tiles: A more literal description of the action.stripped the tiles: Implies a thorough removal, possibly with effort.

Antônimos

tiled·covered

Regência e colocações

un-tile something

The contractor un-tiled the wall before painting.

O verbo rege o objeto direto que representa a superfície de onde os azulejos foram removidos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'un-tiled' em inglês descreve a ação de remover azulejos. A forma 'un-tiled' é o passado simples, indicando uma ação concluída. É usado em contextos de construção e reforma.

Conjugação verbal

Infinitivoto un-tile
Presenteun-tiles
Passadoun-tiled
Particípioun-tiled
Gerúndioun-tiling

EspanholEspanhol

desalcatifado(adjetivo/participio pasado)

Flexões

desalcatifado
Exemplos de uso
"La pared estaba desalcatifada."→ "A parede estava desazulejada."(Indica que os azulejos foram removidos.)
"El albañil desalcatifó la pared de la cocina."→ "O pedreiro desazulejou a parede da cozinha."(Nota em português sobre a ação de remover azulejos.)↗ Desalcatifar pared
"Él desalcatifó todo el baño él solo."→ "Ele desazulejou o banheiro inteiro sozinho."(Indica la finalización de la remoción de azulejos.)↗ Remoción de azulejos

Palavras facilmente confundidas

desalcatifaralcatifado

Notas: O particípio passado 'desazulejado' pode funcionar como adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

quitó los azulejos·desalojó los azulejos

quitó los azulejos: Descripción más literal de la acción.desalojó los azulejos: Puede implicar un esfuerzo mayor en la remoción.

Antônimos

alcatifó·revestió

Regência e colocações

desalcatifar algo

El constructor desalcatifó la pared antes de pintarla.

O verbo rege o objeto direto que representa a superfície de onde os azulejos foram removidos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'desalcatifado' em espanhol descreve a ação de remover azulejos. A forma 'desalcatifó' é o pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída. É um termo usado em contextos de construção e reforma.

Conjugação verbal

Presenteyo desalcatifo, tú desalcatifas, él/ella/usted desalcatifa, nosotros/nosotras desalcatifamos, vosotros/vosotras desalcatifáis, ellos/ellas/ustedes desalcatifan
Pretéritoyo desalcatifé, tú desalcatifaste, él/ella/usted desalcatifó, nosotros/nosotras desalcatifamos, vosotros/vosotras desalcatifasteis, ellos/ellas/ustedes desalcatifaron
Particípiodesalcatifado
desazulejado

EN: un-tiled · ES: desalcatifado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Desazulejar
EN
↗ Un-tile definition
ES
↗ Desalcatifar