O que significa "descafeinado" em inglês e espanhol?

"descafeinado" significa "decaffeinated" em inglês e "descafeinado" em espanhol.

Como usar "descafeinado" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'descafeinar'.

descafeinado

Inglês

decaffeinated(adjetivo)

Flexões

decaffeinate

Exemplos de uso

"I prefer decaffeinated coffee in the evening."→ "Eu prefiro café descafeinado à noite."

"This coffee is decaffeinated, so I can drink it at night."→ "Este café é descafeinado, então posso bebê-lo à noite."(Registro comum para indicar a ausência de cafeína em bebidas.)↗ Uso de Decaffeinated

"I prefer decaffeinated tea to relax before sleeping."→ "Prefiro chá descafeinado para relaxar antes de dormir."(Aplicação em produtos além do café.)↗ Uso de Decaffeinated Tea

Palavras facilmente confundidas

decaffeinatecaffeinated

Notas: A forma verbal em inglês é 'decaffeinate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

non-caffeinated·caffeine-free

non-caffeinated: Expressão mais literal e descritiva em português.caffeine-free: Variação menos comum em português.

Antônimos

caffeinated·full-strength

Regência e colocações

to be decaffeinated

The coffee is decaffeinated.

Descreve o estado do produto em inglês.

to decaffeinate something

They decaffeinate the beans using a special process.

Refere-se à ação de remover a cafeína em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'decaffeinated' em inglês refere-se a produtos, majoritariamente café e chás, dos quais a cafeína foi removida. Essa característica é importante para consumidores que buscam evitar os efeitos estimulantes da cafeína, como insônia ou nervosismo, ou que possuem sensibilidade a ela. A disponibilidade de versões 'decaffeinated' é um padrão global em serviços de alimentação e varejo, alinhada a tendências de saúde e bem-estar.

Espanhol

descafeinado(adjetivo)

Flexões

descafeinar

Exemplos de uso

"Quiero un café descafeinado, por favor."→ "Quero um café descafeinado, por favor."(Usado como adjetivo para descrever produtos sem cafeína.)

"Este café es descafeinado, así que puedo tomarlo por la noche."→ "Este café é descafeinado, então posso bebê-lo à noite."(Registro comum para indicar a ausência de cafeína em bebidas.)↗ Uso de Descafeinado

"Prefiero té descafeinado para relajarme antes de dormir."→ "Prefiro chá descafeinado para relaxar antes de dormir."(Aplicação em produtos além do café.)↗ Uso de Té Descafeinado

Palavras facilmente confundidas

descafeinarcafeinado

Notas: A forma verbal em espanhol é 'descafeinar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sin cafeína·descafé

sin cafeína: Expressão mais literal e descritiva em português.descafé: Variação menos comum em português.

Antônimos

cafeinado·con cafeína

Regência e colocações

ser descafeinado

El café que compré es descafeinado.

Descreve o estado do produto em espanhol.

hacer descafeinado

El proceso busca hacer el grano descafeinado.

Refere-se à ação de remover a cafeína em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'descafeinado' em espanhol refere-se a produtos, principalmente café e chás, dos quais a cafeína foi removida. Essa característica é importante para consumidores que buscam evitar os efeitos estimulantes da cafeína, como insônia ou nervosismo, ou que possuem sensibilidade a ela. A disponibilidade de versões 'descafeinado' é um padrão global em serviços de alimentação e varejo, alinhada a tendências de saúde e bem-estar.

descafeinado

EN: decaffeinated · ES: descafeinado