descalcificado
Inglês
Flexões
decalcifiedPalavras facilmente confundidas
decalcifydecalcificationdemineralizedNotas: Relacionado à remoção de cálcio.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
demineralized·decalcifiable
demineralized: Enfatiza a remoção de minerais em geral, não apenas cálcio.decalcifiable: Refere-se à capacidade de ser descalcificado, não ao estado após o processo.
Antônimos
calcified·mineralized
Regência e colocações
to be decalcified
The material was decalcified before analysis.
Indica o estado resultante do processo.
to be decalcified
The bone was decalcified due to the disease.
Descreve a condição atual.
Contexto cultural e nuances
O termo 'decalcified' em inglês é um adjetivo que descreve algo do qual o cálcio foi removido. É frequentemente usado em contextos científicos e médicos, como na descrição de tecidos ósseos ou em processos químicos. A tradução para o português, 'descalcificado', mantém essa especificidade.
Espanhol
Flexões
descalcificadadescalcificadosdescalcificadasPalavras facilmente confundidas
descalcificardescalcificacióndesmineralizadoNotas: Relacionado à remoção de cálcio.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
desmineralizado·descalcificable
desmineralizado: Enfatiza la eliminación de minerales en general, no solo de calcio.descalcificable: Se refiere a la capacidad de ser descalcificado, no al estado posterior al proceso.
Antônimos
calcificado·mineralizado
Regência e colocações
ser descalcificado
El material fue descalcificado antes del análisis.
Indica el estado resultante del proceso.
estar descalcificado
El hueso estaba descalcificado debido a la enfermedad.
Describe la condición actual.
Contexto cultural e nuances
O termo 'descalcificado' em espanhol é um adjetivo que descreve algo do qual o cálcio foi removido. É frequentemente usado em contextos científicos e médicos, como na descrição de tecidos ósseos ou em processos químicos. A tradução para o português, 'descalcificado', mantém essa especificidade.
EN: decalcified · ES: descalcificado
Conectando idiomas e culturas