descalibrar-se
Inglês
to become uncalibrated(verbo)
Flexões
become uncalibratedbecame uncalibratedbecoming uncalibrateduncalibratedExemplos de uso
"The machine became uncalibrated after the power surge."→ "A máquina descalibrou-se após a sobrecarga."(Refere-se à perda de precisão de um instrumento.)
Palavras facilmente confundidas
to miscalibrateto malfunctionNotas: A forma reflexiva 'descalibrar-se' é melhor traduzida como 'to become uncalibrated' ou 'to get out of calibration'.
Espanhol
descalibrarse(verbo)
Flexões
descalibrodescalibrasdescalibradescalibramosdescalibráisdescalibranExemplos de uso
"El sensor se descalibró con la humedad."→ "O sensor descalibrou-se com a umidade."(Indica a perda de ajuste ou precisão de um instrumento.)
Palavras facilmente confundidas
desajustarsedesregularseNotas: O verbo é um cognato direto e tem uso similar ao português.
descalibrar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: to become uncalibrated · ES: descalibrarse
Conectando idiomas e culturas