O que significa "descansará" em inglês e espanhol?

"descansará" significa "will rest" em inglês e "descansará" em espanhol.

Como usar "descansará" em uma frase?

Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo 'descansar'.

descansará

Inglês

will rest(verb)

Flexões

restsrested

Exemplos de uso

"He will rest after the long journey."→ "Ele descansará após a longa jornada."

"The worker will finally rest tomorrow."→ "O trabalhador finalmente descansará amanhã."(Indica um estado futuro de repouso após um período de atividade.)↗ Futuro do verbo 'to rest'

"After the long journey, the traveler will rest in a comfortable hotel."→ "Depois da longa viagem, o viajante descansará em um hotel confortável."(Refere-se ao ato de repousar ou se acomodar em um local.)↗ Uso de 'to rest' para acomodação

Palavras facilmente confundidas

will relaxwill pausewill cease

Notas: Tradução mais direta para repouso físico ou mental.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will repose·will relax

will repose: Sinônimo direto, enfatiza a inatividade.will relax: Implica uma forma mais passiva ou de lazer de descanso.

Antônimos

will work·will exert oneself

Regência e colocações

rest in

He will rest in his new bed.

Indica o local onde o repouso ocorrerá.

rest from

We need to rest from so much work.

Indica a fonte ou o motivo do cansaço do qual se busca repouso.

Contexto cultural e nuances

A forma 'will rest' é o futuro simples do indicativo do verbo 'to rest', indicando uma ação que ocorrerá no futuro. O verbo 'to rest' em inglês abrange tanto o repouso físico quanto a cessação de uma atividade ou esforço. Pode também referir-se a colocar algo em um local para repouso ou guarda.

Conjugação verbal

Infinitivoto rest

PresenteI rest, you rest, he/she/it rests, we rest, you rest, they rest

PassadoI rested, you rested, he/she/it rested, we rested, you rested, they rested

Particípiorested

Gerúndioresting

Espanhol

descansará(verbo)

Flexões

descansadescansé

Exemplos de uso

"Él descansará después del largo viaje."→ "Ele descansará após a longa jornada."(Tradução direta do verbo 'descansar'.)

"El trabajador descansará finalmente mañana."→ "O trabalhador finalmente descansará amanhã."(Indica um estado futuro de repouso após um período de atividade.)↗ Futuro do verbo 'descansar'

"Después del largo viaje, el viajero descansará en un hotel cómodo."→ "Depois da longa viagem, o viajante descansará em um hotel confortável."(Refere-se ao ato de repousar ou se acomodar em um local.)↗ Uso de 'descansar' para acomodação

Palavras facilmente confundidas

descansadodescansaríadescansase

Notas: Forma verbal do futuro simples do indicativo do verbo 'descansar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reposará·folgará

reposará: Sinônimo direto, enfatiza a inatividade.folgará: Implica um descanso mais ativo ou de lazer.

Antônimos

trabajará·se esforzará

Regência e colocações

descansar en

Descansará en su nueva cama.

Indica o local onde o repouso ocorrerá.

descansar de

Necesitamos descansar del trabajo.

Indica a fonte ou o motivo do cansaço do qual se busca repouso.

Contexto cultural e nuances

A forma 'descansará' é o futuro simples do indicativo do verbo 'descansar', indicando uma ação que ocorrerá no futuro. O verbo 'descansar' em português abrange tanto o repouso físico quanto a cessação de uma atividade ou esforço. Pode também referir-se a colocar algo em um local para repouso ou guarda.

Conjugação verbal

Presenteyo descanso, tú descansas, él/ella/usted descansa, nosotros/nosotras descansamos, vosotros/vosotras descansáis, ellos/ellas/ustedes descansan

Pretéritoyo descansé, tú descansaste, él/ella/usted descansó, nosotros/nosotras descansamos, vosotros/vosotras descansasteis, ellos/ellas/ustedes descansaron

Particípiodescansado

descansará

EN: will rest · ES: descansará