descansar-a-cabeca
Inglês
rest one's head(verb phrase)
Exemplos de uso
"He just wanted to rest his head on the pillow after a long day."→ "Ele só queria descansar a cabeça no travesseiro depois de um longo dia."(Expressão comum para indicar o ato de dormir ou relaxar.)
Notas: A tradução literal 'rest the head' é compreensível, mas 'rest one's head' é mais idiomático.
Espanhol
apoyar la cabeza(verb phrase)
Exemplos de uso
"Después de un largo día de trabajo, solo quería apoyar la cabeza en la almohada."→ "Depois de um longo dia de trabalho, ele só queria descansar a cabeça no travesseiro."(Expressão comum para indicar o ato de dormir ou relaxar.)
Notas: Existem outras variações como 'reposar la cabeza' ou 'recostar la cabeza', dependendo do contexto.
descansar-a-cabeca
Conectando idiomas e culturas
EN: rest one's head · ES: apoyar la cabeza
Conectando idiomas e culturas