O que significa "descapitalização" em inglês e espanhol?

"descapitalização" significa "decapitalization" em inglês e "descapitalización" em espanhol.

Como usar "descapitalização" em uma frase?

Perda ou diminuição de capital de uma empresa ou de um país.

descapitalização

Inglês

decapitalization(noun)

Exemplos de uso

"The company faced severe decapitalization due to market downturns."→ "A empresa enfrentou severa descapitalização devido às quedas do mercado."

"The company's decapitalization was due to poor financial management."→ "A descapitalização da empresa levou à sua falência."(Nota sobre o uso do termo em inglês para descrever a perda de capital de uma empresa.)↗ Decapitalization in Business

"The government aims to reverse the decapitalization of the productive sector."→ "O país está sofrendo com severa descapitalização devido à fuga de capitais."(Explica o uso de 'decapitalization' em referência à diminuição do capital nacional.)↗ National Decapitalization

Palavras facilmente confundidas

decapitalisedevaluationcapital flight

Notas: Termo técnico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

capital erosion·capital depletion

capital erosion: Sinônimo em inglês que descreve a perda gradual de valor do capital.capital depletion: Sinônimo em inglês que indica uma redução significativa ou esgotamento do capital.

Antônimos

capitalization·recruitment of capital

Regência e colocações

decapitalization of

The decapitalization of local firms is a concern for economists.

Indica o que está sofrendo a descapitalização.

cause decapitalization

High inflation can cause decapitalization in the country.

Indica a ação que leva à descapitalização.

Contexto cultural e nuances

O termo 'decapitalization' em inglês é amplamente utilizado em contextos econômicos e financeiros para descrever a redução do capital. Pode referir-se tanto a empresas quanto a economias nacionais. Em finanças corporativas, a descapitalização pode ocorrer por meio de prejuízos, pagamentos de dividendos excessivos, recompra de ações ou amortização de dívidas. Em macroeconomia, está associada a fluxos de saída de capital, endividamento externo ou fuga de capitais, impactando negativamente o potencial de investimento e crescimento de um país. A compreensão deste termo é crucial para analisar a saúde financeira de entidades e nações.

Espanhol

descapitalización(sustantivo)

Exemplos de uso

"La descapitalización de la empresa afectó su capacidad de inversión."→ "A descapitalização da empresa afetou sua capacidade de investimento."(Termo técnico financeiro.)

"La descapitalización de la empresa se debió a una mala gestión financiera."→ "A descapitalização da empresa foi causada por uma gestão financeira inadequada."(Nota sobre o uso do termo em espanhol para descrever a perda de capital de uma empresa.)↗ Descapitalización Empresarial

"El gobierno busca revertir el cuadro de descapitalización del sector productivo."→ "O governo busca reverter o quadro de descapitalização do setor produtivo."(Explica o uso de 'descapitalización' em referência à diminuição do capital nacional.)↗ Descapitalización Sectorial

Palavras facilmente confundidas

descapitalizardesvalorizaciónfuga de capitales

Notas: Termo técnico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

erosión de capital·agotamiento de capital

erosión de capital: Sinônimo em espanhol que descreve a perda gradual do valor do capital.agotamiento de capital: Sinônimo em espanhol que indica uma redução significativa ou esgotamento do capital.

Antônimos

capitalización·captación de capital

Regência e colocações

descapitalización de

La descapitalización de las empresas locales preocupa a los economistas.

Indica o que está sofrendo a descapitalização.

provocar descapitalización

La alta inflación puede provocar descapitalización en el país.

Indica a ação que leva à descapitalização.

Contexto cultural e nuances

O termo 'descapitalización' em espanhol é empregado em contextos econômicos e financeiros para indicar a redução do capital, seja em nível empresarial ou nacional. No âmbito corporativo, pode resultar de prejuízos, distribuição excessiva de dividendos, recompra de ações ou amortização de dívidas. Em macroeconomia, está associado a fluxos de saída de capital, endividamento externo ou fuga de capitais, afetando o potencial de investimento e crescimento de um país. A compreensão deste termo é fundamental para analisar a saúde financeira de entidades e nações.

descapitalização

EN: decapitalization · ES: descapitalización