descaracterizar-a-objetividade
Inglês
to undermine objectivity(verb phrase)
Exemplos de uso
"The reporter's personal bias seemed to undermine the objectivity of the report."→ "O viés pessoal do repórter parecia descaracterizar a objetividade da reportagem."(Expressão comum para descrever a perda de imparcialidade.)
Palavras facilmente confundidas
to distort objectivityto compromise objectivityNotas: A tradução mais natural é uma frase verbal que descreve a ação.
Espanhol
desvirtuar la objetividad(frase verbal)
Exemplos de uso
"La intervención del abogado buscó desvirtuar la objetividad de las pruebas presentadas."→ "A intervenção do advogado buscou descaracterizar a objetividade das provas apresentadas."(Expressão comum para indicar a perda de imparcialidade.)
Palavras facilmente confundidas
socavar la objetividadcomprometer la objetividadNotas: A tradução mais adequada é uma frase verbal que expressa a ideia de distorcer ou minar a objetividade.
descaracterizar-a-objetividade
Conectando idiomas e culturas
EN: to undermine objectivity · ES: desvirtuar la objetividad
Conectando idiomas e culturas