descarada
Inglês
shameless(adjective)
Flexões
shamelessExemplos de uso
"She was so shameless that she asked for a raise without having done anything to deserve it."→ "Ela foi tão descarada que pediu um aumento sem ter feito nada para merecer."(Refere-se à falta de vergonha ou pudor.)
Palavras facilmente confundidas
brazenimpudentNotas: A tradução mais comum para a acepção de falta de vergonha.
brazen(adjective)
Flexões
brazenExemplos de uso
"It was a brazen lie, everyone knew the truth."→ "Era uma mentira descarada, todos sabiam a verdade."(Usado para descrever algo óbvio e sem disfarces.)
Palavras facilmente confundidas
shamelessboldNotas: Adequado para a acepção de algo escancarado ou óbvio.
Espanhol
descarada(adjetivo)
Flexões
descaradadescaradoExemplos de uso
"Fue tan descarada que pidió un aumento sin haber hecho nada para merecerlo."→ "Ela foi tão descarada que pediu um aumento sem ter feito nada para merecer."(Refere-se à falta de vergonha ou pudor.)
Palavras facilmente confundidas
desvergonzadaatrevidaNotas: A palavra é um cognato direto e mantém o mesmo significado principal.
flagrante(adjetivo)
Flexões
flagranteExemplos de uso
"Era una mentira flagrante, todos sabían la verdad."→ "Era uma mentira descarada, todos sabiam a verdade."(Usado para descrever algo óbvio e sem disfarces.)
Palavras facilmente confundidas
evidenteobvioNotas: Adequado para a acepção de algo escancarado ou óbvio.
descarada
Conectando idiomas e culturas
EN: shameless · ES: descarada
Conectando idiomas e culturas