Palavras
Traduzir de:

descarregáveis

InglêsInglês

unloadable(adjective)

Flexões

unloadable
Exemplos de uso
"The unloadable containers simplify cargo handling."→ "Os contêineres descarregáveis simplificam o manuseio da carga."
"The containers are unloadable by crane."→ "Os contêineres são descarregáveis por guindaste."(Indica a capacidade de um objeto ou contentor ser descarregado.)↗ Contêineres descarregáveis
"This battery model is unloadable and rechargeable."→ "Este modelo de bateria é descarregável e recarregável."(Refere-se à capacidade de remover carga, energia ou informação.)↗ Baterias descarregáveis

Palavras facilmente confundidas

unloadedunloadingdischargeable

Notas: Termo mais literal para a capacidade de descarregar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

removable·detachable

removable: Usado para componentes ou cargas que podem ser retiradas.detachable: Aplicado a estruturas ou peças que podem ser separadas.

Antônimos

fixed·integrated

Regência e colocações

unloadable by

The cargo is unloadable by forklift.

Indica o agente ou meio pelo qual a descarga ocorre.

unloadable from

The unit is unloadable from excessive weight.

Indica a remoção de algo específico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'unloadable' em inglês descreve itens ou cargas que podem ser removidos ou descarregados. Aplica-se a carga física, bem como a conceitos abstratos como energia ou dados. A forma plural 'unloadable' é usada ao referir-se a múltiplos itens.

EspanholEspanhol

descargable(adjetivo)

Flexões

descargable
Exemplos de uso
"Los contenedores descargables facilitan el transporte de mercancías."→ "Os contêineres descarregáveis facilitam o transporte de mercadorias."(Refere-se à capacidade de ser descarregado fisicamente.)
"Los contenedores son descargables por grúa."→ "Os contêineres são descarregáveis por guindaste."(Indica a capacidade de um objeto ou contentor ser descarregado.)↗ Contêineres descarregáveis
"Este modelo de batería es descargable y recargable."→ "Este modelo de bateria é descarregável e recarregável."(Refere-se à capacidade de remover carga, energia ou informação.)↗ Baterias descarregáveis

Palavras facilmente confundidas

descargadodescargardescargamento

Notas: Termo direto para a capacidade de descarregar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

removible·desmontable

removible: Usado para componentes ou cargas que podem ser retiradas.desmontable: Aplicado a estruturas ou peças que podem ser separadas.

Antônimos

fijo·integrado

Regência e colocações

descargable por

La mercancía es descargable por montacargas.

Indica o agente ou meio pelo qual a descarga ocorre.

descargable de

La unidad es descargable de peso excesivo.

Indica a remoção de algo específico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'descargable' em espanhol é usado para descrever itens ou cargas que podem ser removidos ou esvaziados. Aplica-se tanto a carga física quanto a conceitos abstratos como energia ou dados. A forma plural 'descargables' é usada ao referir-se a múltiplos itens.

descarregáveis

EN: unloadable · ES: descargable

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Dicionário de Português
EN
↗ Dicionário de Inglês
ES
↗ Dicionário de Espanhol