descarregar-a-carga
Inglês
unload the cargo(verb phrase)
Exemplos de uso
"The workers began to unload the cargo from the truck as soon as it arrived at the port."→ "Os trabalhadores começaram a descarregar a carga do caminhão assim que ele chegou ao porto."(Expressão comum em logística e transporte.)
Palavras facilmente confundidas
discharge the cargoNotas: A expressão 'unload the cargo' é a mais direta e comum.
Espanhol
descargar la carga(frase verbal)
Exemplos de uso
"Los trabajadores comenzaron a descargar la carga del camión tan pronto como llegó al puerto."→ "Os trabalhadores começaram a descarregar a carga do caminhão assim que ele chegou ao porto."(Termo padrão em logística e transporte.)
Palavras facilmente confundidas
desembarcar la cargaNotas: A tradução mais literal e utilizada.
descarregar-a-carga
Conectando idiomas e culturas
EN: unload the cargo · ES: descargar la carga