descasamento
Inglês
mismatch(noun)
Exemplos de uso
"There was a clear mismatch between the team's expectations and the available resources."→ "Havia um claro descasamento entre as expectativas da equipe e os recursos disponíveis."(Usado para indicar falta de correspondência ou compatibilidade.)
Palavras facilmente confundidas
discrepancyincompatibilityNotas: A palavra 'mismatch' é a tradução mais comum e abrange a ideia de falta de harmonia ou acordo.
Espanhol
desajuste(noun)
Exemplos de uso
"Había un claro desajuste entre las expectativas del equipo y los recursos disponibles."→ "Havia um claro descasamento entre as expectativas da equipe e os recursos disponíveis."(Refere-se à falta de harmonia ou compatibilidade.)
Palavras facilmente confundidas
incompatibilidaddiscordanciaNotas: 'Desajuste' é a tradução mais direta para a ideia de falta de harmonia ou acordo.
descasamento
Conectando idiomas e culturas
EN: mismatch · ES: desajuste