O que significa "descascador" em inglês e espanhol?

"descascador" significa "peeler" em inglês e "pelador" em espanhol.

Como usar "descascador" em uma frase?

Instrumento ou máquina que serve para descascar algo.

descascador

Inglês

peeler(noun)

Flexões

peelers

Exemplos de uso

"I need a good potato peeler for dinner."→ "Preciso de um bom descascador de batatas para o jantar."

"The potato peeler greatly simplified dinner preparation."→ "O descascador de batatas facilitou muito o preparo do jantar."(Uso doméstico comum para utensílios de cozinha.)↗ Descascador de Batatas

"This industrial peeler is designed for large-scale grain processing."→ "Este descascador industrial é projetado para processamento de grãos em larga escala."(Aplicação em larga escala na indústria alimentícia.)↗ Descascador Industrial

Palavras facilmente confundidas

paring knifevegetable peelerpotato peelerkitchen gadget

Notas: Principalmente para utensílios manuais de cozinha.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

paring knife·grater

paring knife: Uma faca pequena usada para descascar e outras tarefas pequenas; menos especializada que um descascador.grater: Uma ferramenta usada para ralar alimentos, não para descascar.

Antônimos

coater

Regência e colocações

peeler for [material]

This is a peeler for apples.

Indica o material para o qual a ferramenta se destina.

[adjective] peeler

We need a more efficient electric peeler.

Especifica uma característica do descascador.

Contexto cultural e nuances

O termo 'peeler' em inglês refere-se primariamente ao utensílio de cozinha manual usado para remover a casca de frutas e vegetais. Embora exista 'industrial peeler' para maquinário grande, o entendimento comum tende para a ferramenta doméstica. Tipos específicos como 'potato peeler' ou 'vegetable peeler' são comuns.

Espanhol

pelador(noun)

Flexões

peladores

Exemplos de uso

"Usa un pelador para quitarle la piel a las patatas."→ "Use um descascador para tirar a casca das batatas."(Refere-se a utensílios manuais para descascar alimentos.)

"El pelador de patatas simplificó mucho la preparación de la cena."→ "O descascador de batatas facilitou muito o preparo do jantar."(Uso doméstico comum para utensílios de cozinha.)↗ Descascador de Batatas

"La fábrica utiliza un pelador industrial para granos de café."→ "A fábrica utiliza um descascador industrial para grãos de café."(Aplicação em larga escala na indústria alimentícia.)↗ Descascador Industrial

Palavras facilmente confundidas

pelador de patataspelador de verduraspelador eléctrico

Notas: Principalmente para utensílios manuais de cozinha.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cuchillo·rallador

cuchillo: Uma faca pequena usada para descascar e outras tarefas pequenas; menos especializada que um descascador.rallador: Uma ferramenta usada para ralar alimentos, não para descascar.

Antônimos

recubridor

Regência e colocações

pelador de [material]

Compré un pelador de manzanas.

Indica o material que o utensílio descasca.

[adjetivo] pelador

Necesitamos un pelador eléctrico más potente.

Especifica a característica do pelador.

Contexto cultural e nuances

O termo 'pelador' em espanhol refere-se tanto a utensílios manuais de cozinha, como o pelador de patatas ou verduras, quanto a máquinas industriais maiores usadas para processar grãos ou outros materiais em grande escala. A especificidade do tipo de pelador (de patatas, de verduras, industrial) é frequentemente adicionada para clareza.

descascador

EN: peeler · ES: pelador