O que significa "descascaram" em inglês e espanhol?

"descascaram" significa "peeled" em inglês e "pelaron" em espanhol.

Como usar "descascaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo descascar.

descascaram

Inglês

peeled(verbo (particípio passado))

Flexões

peel

Exemplos de uso

"They peeled the oranges to eat."→ "Eles descascaram as laranjas para comer."

"The oranges were so ripe they peeled themselves."→ "As laranjas estavam tão maduras que se descascaram sozinhas."(Fruta madura)↗ Laranjas maduras

"The workers carefully peeled the copper wires."→ "Os trabalhadores descascaram os fios de cobre com cuidado."(Trabalho manual)↗ Descascar fios

Palavras facilmente confundidas

strippedskinnedunwrapped

Notas: A forma verbal 'descascaram' corresponde a 'they peeled'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

stripped·skinned

stripped: Ação de remover a cobertura externa.skinned: Sentido figurado de remover algo que cobre.

Antônimos

covered·coated

Regência e colocações

peel something

They peeled the potatoes for dinner.

Regência direta com objeto.

peel something off something

He peeled the sticker off the wall.

Indica a remoção de uma superfície.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'peel' em inglês, traduzido como 'descascar', é usado para remover a casca de frutas e vegetais. A forma 'peeled' é o particípio passado e o pretérito simples, indicando que a ação foi concluída. Pode também ser usado em sentido figurado para remover camadas externas de outros materiais.

Conjugação verbal

Infinitivoto peel

Presentepeel

Passadopeeled

Particípiopeeled

Gerúndiopeeling

Espanhol

pelaron(verbo)

Flexões

pelar

Exemplos de uso

"Ellos pelaron las naranjas para comer."→ "Eles descascaram as laranjas para comer."(Ação de remover a casca.)

"Las naranjas estaban tan maduras que se pelaron solas."→ "As laranjas estavam tão maduras que se descascaram sozinhas."(Fruta madura)↗ Laranjas maduras

"Los trabajadores pelaron los cables de cobre con cuidado."→ "Os trabalhadores descascaram os fios de cobre com cuidado."(Trabalho manual)↗ Descascar fios

Palavras facilmente confundidas

descascaramdespojaronquitaron

Notas: A forma verbal 'descascaram' corresponde a 'ellos pelaron'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

despojaron·desnudaron

despojaron: Ação de remover a cobertura externa.desnudaron: Sentido figurado de remover algo que cobre.

Antônimos

cubrieron·revestieron

Regência e colocações

pelar algo

Ellos pelaron las patatas para la cena.

Regência direta com objeto.

pelar algo de algo

Le pelaron la piel a la serpiente.

Indica a remoção de uma superfície.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'pelar', traduzido como 'descascar' em português, refere-se à ação de remover a casca de frutas, legumes ou outros objetos. A forma 'pelaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo.