Palavras
Traduzir de:

descendemos

InglêsInglês

descend(verb)

Flexões

descenddescendsdescendeddescending
Exemplos de uso
"We descend from a long line of warriors."→ "Nós descendemos de uma longa linhagem de guerreiros."
"We descend from a long line of scholars."→ "Nós descendemos de uma longa linhagem de estudiosos."(Indica linaje o ascendencia.)Ancestralidade
"The temperature is expected to descend rapidly tonight."→ "A temperatura deve descer rapidamente esta noite."(Refere-se a um movimento para baixo, frequentemente de temperatura ou altitude.)Queda de Temperatura

Palavras facilmente confundidas

ascenddeclineoriginate

Notas: A conjugação 'descendemos' corresponde a 'we descend'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

originate·come down·fall

originate: Ter uma causa ou início especificado; vir de.come down: Mover-se de um lugar ou nível mais alto para um mais baixo.fall: Mover-se para baixo, tipicamente rápida e incontrolavelmente.

Antônimos

ascend·rise

Regência e colocações

descend from

They descend from a noble family.

Indica origem ou ancestralidade.

descend into

The path descended into the valley.

Indica movimento em direção a um lugar mais baixo.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'descend' abrange tanto o ato físico de mover-se para baixo quanto o sentido metafórico de ter uma origem ou ancestralidade. A forma 'descend' na primeira pessoa do plural do presente é usada quando 'nós' somos o sujeito que realiza a ação. É crucial entender o contexto para diferenciar entre descida literal (como um avião) e descida figurada (como linhagem).

Conjugação verbal

Infinitivoto descend
Presentedescend
Passadodescended
Particípiodescended
Gerúndiodescending

EspanholEspanhol

descendemos(verbo)

Flexões

descendemos
Exemplos de uso
"Descendemos de una larga estirpe de guerreros."→ "Nós descendemos de uma longa linhagem de guerreiros."(Refere-se à origem familiar.)
"Descendemos de una familia de navegantes."→ "Nós descendemos de uma família de navegadores."(Indica linaje o ascendencia.)Ancestralidade
"El avión descendemos con cuidado hacia la pista."→ "O avião descemos com cuidado em direção à pista."(Refere-se ao movimento de ir para baixo.)Pouso de Avião

Palavras facilmente confundidas

ascendemosdescendientesbajar

Notas: A conjugação 'descendemos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'descender'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

provenimos·bajamos·caemos

provenimos: Indica origem ou proveniência.bajamos: Movimento para baixo.caemos: Movimento descendente, frequentemente rápido.

Antônimos

ascendemos·subimos

Regência e colocações

descender de

Los reyes descendemos de una antigua estirpe.

Indica origem ou ancestralidade.

descender a

El camino descendemos al valle.

Indica movimento em direção a um lugar inferior.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'descender' é usado tanto para indicar um movimento físico para baixo quanto para expressar que algo ou alguém tem uma origem ou procedência. A forma 'descendemos' corresponde à primeira pessoa do plural do presente do indicativo. É importante considerar o contexto para diferenciar entre um descida literal (como a de um veículo) e uma descida figurada (como a de uma linhagem).

Conjugação verbal

Presenteyo desciendo, tú desciendes, él/ella/usted desciende, nosotros/nosotras descendemos, vosotros/vosotras descendéis, ellos/ellas/ustedes descienden
Pretéritoyo descendí, tú descendiste, él/ella/usted descendió, nosotros/nosotras descendimos, vosotros/vosotras descendisteis, ellos/ellas/ustedes descendieron
Particípiodescendido
descendemos

EN: descend · ES: descendemos

PalavrasConectando idiomas e culturas