O que significa "descendência" em inglês e espanhol?

"descendência" significa "descendant" em inglês e "descendencia" em espanhol.

Como usar "descendência" em uma frase?

Ato ou efeito de descer; descendente; linhagem.

descendência

Inglês

descendant(noun)

Flexões

descendants

Exemplos de uso

"He is proud of his noble descent."→ "Ele tem orgulho de sua nobre descendência."

"She is a descendant of the famous explorer."→ "Ela é uma descendente do famoso explorador."(Indica uma pessoa que descende de outra.)↗ Descendente de Explorador

"The museum showcases the descendants of the original settlers."→ "O museu exibe os descendentes dos colonos originais."(Refers to the people who came after the original group.)↗ Descendants of Settlers

Palavras facilmente confundidas

ancestordescendentdescent

Notas: A palavra 'descent' também pode significar 'descida' ou 'queda'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

offspring·progeny·heir

offspring: Refere-se aos filhos e descendentes.progeny: Termo mais formal para descendentes.heir: Specifically refers to someone legally entitled to inherit property or rank.

Antônimos

ancestor·forebear·predecessor

Regência e colocações

descendant of

He is a descendant of royalty.

Indica a linhagem ou o ancestral.

direct descendant

She is a direct descendant of the founder.

Emphasizes an unbroken line of descent.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'descendant' em inglês refere-se especificamente a uma pessoa ou a um grupo de pessoas que nasceram de um ancestral ou de uma linha de ancestrais. É o oposto direto de 'ancestor'. O termo é amplamente utilizado em contextos genealógicos, históricos e familiares para traçar linhagens.

Espanhol

descendencia(sustantivo)

Flexões

descendencias

Exemplos de uso

"É um homem de boa descendencia."→ "Ele é um homem de boa descendência."(Refere-se à linhagem ou estirpe.)

"La descendencia de los reyes es un tema de estudio histórico."→ "A descendência dos reis é um tema de estudo histórico."(Refere-se à linhagem e aos antepassados.)↗ Descendencia de Reyes

"El avión realizó una descendencia suave hacia la pista."→ "O avião realizou uma descida suave em direção à pista."(Se refiere al acto de bajar.)↗ Descendencia - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

descendienteascendencialinaje

Notas: A palavra 'descenso' também pode significar 'descida' ou 'queda'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

linaje·estirpe·progenie

linaje: Usado para indicar a origem familiar e a sucessão de gerações.estirpe: Similar a linaje, comumente associado a nobreza ou origem distinta.progenie: Se refiere a los hijos y descendientes.

Antônimos

ascendencia·ancestor

Regência e colocações

descendencia de

La descendencia de los fundadores de la ciudad es muy respetada.

Indica a origem ou a linhagem.

descendencia hacia

La descendencia hacia el valle fue rápida.

Describe el movimiento hacia un lugar más bajo.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'descendencia' refere-se primariamente à linhagem de antepassados ou aos descendentes de uma pessoa ou família. Também pode significar o ato de descer. O contexto é crucial para a interpretação correta. A palavra é frequentemente usada em contextos históricos, genealógicos e legais.

descendência

EN: descendant · ES: descendencia