Palavras
Traduzir de:

descendo

InglêsInglês

descending(gerund)

Flexões

descend
Exemplos de uso
"The plane is descending."→ "O avião está descendo."
"The elevator is descending."→ "O avião está descendo."(Nota sobre o uso do gerúndio em inglês para ações contínuas.)Uso de 'descending'
"A descending order of numbers."→ "A temperatura está descendo."(Comparação com sinônimos em português.)Temperatura descendo em inglês

Palavras facilmente confundidas

fallingdroppingdeclining

Notas: A forma mais comum para movimento físico para baixo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

falling·dropping

falling: Explicação do sinônimo 'falling' em português.dropping: Explicação do sinônimo 'dropping' em português.

Antônimos

ascending·rising

Regência e colocações

descending + preposition (e.g., into, from)

He was descending from the summit.

Indica a direção ou o ponto de partida.

descending + adverb

The temperature was descending gradually.

Descreve a velocidade ou modo da ação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'descending' em inglês, quando usado como gerúndio ou particípio presente, descreve primariamente o ato de mover-se para baixo. Embora possa ser usado figurativamente para declínios, termos como 'falling' ou 'dropping' são frequentemente mais comuns nesse contexto. A nuance é de um movimento mais controlado ou gradual.

Conjugação verbal

Infinitivoto descend
Presentedescends
Passadodescended
Particípiodescended
Gerúndiodescending

EspanholEspanhol

descendiendo(gerundio)

Flexões

descender
Exemplos de uso
"El avión está descendiendo."→ "O avião está descendo."(Usado para movimento para baixo.)
"El avión está descendiendo hacia la pista."→ "O avião está descendo."(Nota sobre o uso do gerúndio em espanhol.)Uso de 'descendiendo'
"La bolsa está descendiendo hoy."→ "A temperatura está descendo."(Comparação com termos em português.)Temperatura descendo em espanhol

Palavras facilmente confundidas

ascendiendosubiendobajando

Notas: Forma verbal padrão para indicar movimento para baixo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cayendo·bajando

cayendo: Explicação do sinônimo 'cayendo' em português.bajando: Explicação do sinônimo 'bajando' em português.

Antônimos

ascendiendo·subiendo

Regência e colocações

descendiendo + preposición (e.g., de, hacia)

El helicóptero está descendiendo de la montaña.

Indica a origem ou a direção do movimento.

descendiendo + adverbio

El nivel del agua está descendiendo rápidamente.

Descreve a maneira como a ação ocorre.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'descendiendo' em espanhol é amplamente utilizado para descrever a ação contínua de mover-se de um lugar mais alto para um mais baixo, seja em termos físicos (como um avião ou uma pessoa descendo escadas) ou em termos abstratos (como a queda de preços ou temperaturas). É uma forma verbal muito comum e direta.

Conjugação verbal

Presenteyo desciendo, tú desciendes, él/ella/usted desciende, nosotros/nosotras descendemos, vosotros/vosotras descendéis, ellos/ellas/ustedes descienden
Pretéritoyo descendí, tú descendiste, él/ella/usted descendió, nosotros/nosotras descendimos, vosotros/vosotras descendisteis, ellos/ellas/ustedes descendieron
Particípiodescendido
descendo

EN: descending · ES: descendiendo

PalavrasConectando idiomas e culturas