O que significa "descentração" em inglês e espanhol?

"descentração" significa "decentration" em inglês e "descentración" em espanhol.

Como usar "descentração" em uma frase?

Ato ou efeito de descentrar; perda ou afastamento do centro.

descentração

Inglês

decentration(noun)

Exemplos de uso

"The decentration of the component caused the machine to malfunction."→ "A descentração do componente causou o mau funcionamento da máquina."

"Psychological decentration involves moving away from egocentric perspectives."→ "A descentração psicológica envolve o afastamento de perspectivas egocêntricas."

"The decentration of the ego is a fundamental process in psychological development."→ "A descentração do ego é um processo fundamental no desenvolvimento psicológico."(Contexto de desenvolvimento psicológico)↗ Desenvolvimento Psicológico

"The camera's decentration allowed for a wider view of the scene."→ "A descentração da câmera permitiu uma visão mais ampla da cena."(Contexto de fotografia e cinema)↗ Técnicas de Filmagem

Palavras facilmente confundidas

decentralizationdetachmentoff-center

Notas: Termo técnico e científico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

decentralization·detachment

decentralization: O termo em português para o conceito psicológico e físico.detachment: Pode ser usado em contextos similares, mas geralmente com conotação política ou organizacional.

Antônimos

centralization·egocentrism

Regência e colocações

decentration of X

The decentration of attention is key to learning.

Indica o que está sendo movido ou afastado do centro.

ego decentration

Ego decentration allows for empathy.

Termo específico em psicologia.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'decentration' é amplamente utilizado na psicologia, especialmente em referência à teoria de Piaget, para descrever a capacidade de uma criança de se desvencilhar do seu próprio ponto de vista e considerar outras perspectivas. Em um sentido mais geral ou técnico, pode referir-se ao ato de mover algo para fora de sua posição central ou ao desalinhamento.

Espanhol

descentración(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La descentración de la pieza provocó el desequilibrio de la máquina."→ "A descentração da peça causou o desequilíbrio da máquina."(Uso geral e técnico.)

"La descentración psicológica permite considerar otros puntos de vista."→ "A descentração psicológica permite considerar outros pontos de vista."(Uso em psicologia.)

"La descentración del ego es un proceso fundamental en el desarrollo psicológico."→ "A descentração do ego é um processo fundamental no desenvolvimento psicológico."(Contexto de desenvolvimento psicológico)↗ Desenvolvimento Psicológico

"La descentración de la cámara permitió una visión más amplia de la escena."→ "A descentração da câmera permitiu uma visão mais ampla da cena."(Contexto de fotografia e cinema)↗ Técnicas de Filmagem

Palavras facilmente confundidas

descentralizacióndesplazamientodesvío

Notas: Termo técnico e científico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

descentralización·desplazamiento

descentralización: O termo em português para o conceito psicológico e físico.desplazamiento: Pode ser usado em contextos similares, mas geralmente com conotação política ou organizacional.

Antônimos

centralización·egocentrismo

Regência e colocações

descentración de X

La descentración de la atención es clave para el aprendizaje.

Indica o que está sendo movido ou afastado do centro.

descentración del ego

La descentración del ego permite la empatía.

Termo específico em psicologia.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'descentración' é amplamente utilizado na psicologia, especialmente em referência à teoria de Piaget, para descrever a capacidade de uma criança de se desvencilhar do seu próprio ponto de vista e considerar outras perspectivas. Em um sentido mais geral ou técnico, pode referir-se ao ato de mover algo para fora de sua posição central ou ao desalinhamento.

descentração

EN: decentration · ES: descentración