O que significa "descentradamente" em inglês e espanhol?

"descentradamente" significa "off-center" em inglês e "descentradamente" em espanhol.

Como usar "descentradamente" em uma frase?

De modo descentrado; sem centro ou foco definido.

off-center(adverb)

Exemplos de uso

"The picture was hung off-center on the wall."→ "O quadro foi pendurado descentradamente na parede."(Indica posição física fora do centro.)

off-centerly

Notas: A forma mais comum para indicar posição física.

unfocusedly(adverb)

Exemplos de uso

"He thought unfocusedly about the problem."→ "Ele pensava descentradamente sobre o problema."(Indica falta de foco mental ou de concentração.)

distractedlyaimlessly

Notas: Usado para descrever um estado mental ou de pensamento.

descentradamente(adverbio)

Exemplos de uso

"El cuadro fue colgado descentradamente en la pared."→ "O quadro foi pendurado descentradamente na parede."(Indica posição física fora do centro.)

descentrado

Notas: Forma adverbial direta do espanhol.

sin foco(locución adverbial)

Exemplos de uso

"Pensaba sin foco en el problema."→ "Ele pensava descentradamente sobre o problema."(Indica falta de foco mental ou de concentração.)

desenfocadamentedispersamente

Notas: Expressão comum para descrever um estado mental.

descentradamente

EN: off-center · ES: descentradamente

Conectando idiomas e culturas