O que significa "descentralismo" em inglês e espanhol?

"descentralismo" significa "decentralism" em inglês e "descentralismo" em espanhol.

Como usar "descentralismo" em uma frase?

Sistema ou tendência que defende a descentralização do poder ou da administração.

descentralismo

Inglês

decentralism(noun)

Exemplos de uso

"Decentralism aims to distribute power away from the central government."→ "O descentralismo visa distribuir o poder longe do governo central."

"Political decentralism aims to bring power closer to the citizen."(Discussão sobre modelos de governança e administração pública.)↗ Descentralismo Político

"The proposal advocated for greater decentralism in water resource management."(Debate sobre políticas ambientais e de gestão de recursos.)↗ Gestão de Recursos Hídricos

Palavras facilmente confundidas

decentralizationfederalismlocalism

Notas: Refere-se à doutrina ou sistema, enquanto 'decentralization' é o ato ou processo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

decentralization·dispersion

decentralization: Termo mais genérico para o ato ou efeito de descentralizar.dispersion: Pode implicar uma dispersão, não necessariamente uma distribuição organizada de poder.

Antônimos

centralism·unitarism

Regência e colocações

political decentralism

Political decentralism is a pillar of participatory democracy.

Combinação comum para especificar o âmbito de aplicação.

administrative decentralism

Administrative decentralism aims to optimize public services.

Refere-se à distribuição de funções executivas.

advocacy of decentralism

The association advocates for decentralism in all spheres.

Indica apoio ou promoção da ideologia.

Contexto cultural e nuances

O descentralismo, como ideologia ou prática, opõe-se à concentração excessiva de poder em um único centro, seja ele governamental, administrativo ou organizacional. No Brasil, a discussão sobre descentralismo frequentemente se entrelaça com debates sobre federalismo, autonomia regional e a distribuição de competências entre União, estados e municípios. A ênfase recai na eficiência administrativa, na participação cidadã e na adaptação das políticas às realidades locais.

Espanhol

descentralismo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El descentralismo busca acercar las decisiones a los ciudadanos."→ "O descentralismo busca aproximar as decisões dos cidadãos."(Termo político e administrativo.)

"El descentralismo político busca acercar el poder al ciudadano."→ "Political decentralism aims to bring power closer to the citizen."(Discussão sobre modelos de governança e administração pública.)↗ Descentralismo Político

"La propuesta abogaba por un mayor descentralismo en la gestión de los recursos hídricos."→ "The proposal advocated for greater decentralism in water resource management."(Debate sobre políticas ambientais e de gestão de recursos.)↗ Gestão de Recursos Hídricos

Palavras facilmente confundidas

descentralizaciónfederalismounitarismo

Notas: Refere-se à doutrina ou sistema, enquanto 'descentralización' é o ato ou processo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

descentralización·descentralización administrativa

descentralización: Termo mais genérico para o ato ou efeito de descentralizar.descentralización administrativa: Pode implicar uma dispersão, não necessariamente uma distribuição organizada de poder.

Antônimos

centralismo·unitarismo