O que significa "descentraliza" em inglês e espanhol?

"descentraliza" significa "decentralize" em inglês e "descentralice" em espanhol.

Como usar "descentraliza" em uma frase?

Tornar ou tornar-se menos centralizado; distribuir poder ou controle.

descentraliza

Inglês

decentralize(verb)

Flexões

decentralizedecentralizeddecentralizing

Exemplos de uso

"The company aims to decentralize its operations."→ "A empresa visa descentralizar suas operações."

"The government decided to decentralize power to the municipalities."→ "O governo decidiu descentralizar o poder para os municípios."(Nota de registo sobre a transferência de autoridade de um órgão central para entidades locais.)↗ Descentralização de Poder

"The company seeks to decentralize its operations to optimize logistics."→ "A empresa busca descentralizar suas operações para otimizar a logística."(Implica a distribuição de atividades ou recursos em diferentes locais.)↗ Otimização Logística

Palavras facilmente confundidas

centralizedistributedelegate

Notas: Forma verbal conjugada na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou segunda pessoa do singular do imperativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

distribute·delegate

distribute: Emphasizes sharing something among many.delegate: Focuses on assigning tasks or responsibilities.

Antônimos

centralize

Regência e colocações

decentralize something

We need to decentralize the management of resources.

O verbo rege o objeto direto que representa o que está sendo descentralizado.

decentralize to somewhere/someone

The plan is to decentralize decisions to the regional offices.

Indica o destino ou o beneficiário da descentralização.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'decentralize' em inglês é amplamente utilizado em discussões sobre governança, administração pública e estrutura corporativa. Refere-se à prática de transferir autoridade ou controle de um ponto central para múltiplos pontos periféricos, visando maior eficiência, agilidade ou autonomia local. É um conceito chave em debates sobre federalismo, reestruturação organizacional e gestão de recursos.

Conjugação verbal

Infinitivoto decentralize

Presentedecentralize(s)

Passadodecentralized

Particípiodecentralized

Gerúndiodecentralizing

Espanhol

descentralice(verb)

Flexões

descentralicedescentralizódescentralizando

Exemplos de uso

"El gobierno debe descentralice la administración."→ "O governo deve descentralizar a administração."(Usado para indicar a transferência de autoridade.)

"El gobierno decidió descentralizar el poder a los municipios."→ "O governo decidiu descentralizar o poder para os municípios."(Nota em português sobre a transferência de autoridade de um órgão central para entidades locais.)↗ Descentralização de Poder

"La empresa busca descentralizar sus operaciones para optimizar la logística."→ "A empresa busca descentralizar suas operações para otimizar a logística."(Implica a distribuição de atividades ou recursos em diferentes locais.)↗ Otimização Logística

Palavras facilmente confundidas

centralicedistribuyadelegue

Notas: Forma verbal conjugada na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou segunda pessoa do singular do imperativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

distribuir·delegar

distribuir: Enfatiza la repartición de algo entre varios.delegar: Se enfoca en la asignación de tareas o responsabilidades.

Antônimos

centralizar

Regência e colocações

descentralizar algo

Es necesario descentralizar la gestión de los recursos hídricos.

O verbo rege o objeto direto que representa o que está sendo descentralizado.

descentralizar a/hacia algún lugar/entidad

El plan es descentralizar las decisiones hacia las regionales.

Indica o destino ou o beneficiário da descentralização.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'descentralizar' em português do Brasil é frequentemente associado a políticas públicas e administrativas, visando aproximar serviços do cidadão e reduzir a burocracia concentrada em grandes centros. Em contextos empresariais, pode indicar uma estratégia de expansão ou de maior autonomia para filiais.