O que significa "descentralizado" em inglês e espanhol?

"descentralizado" significa "decentralized" em inglês e "descentralizado" em espanhol.

Como usar "descentralizado" em uma frase?

Particípio passado do verbo descentralizar, usado como adjetivo.

descentralizado

Inglês

decentralized(adjective)

Flexões

decentralized

Exemplos de uso

"The company adopted a decentralized management structure."→ "A empresa adotou uma estrutura de gestão descentralizada."

"The government decided that resource management would be decentralized."→ "O governo decidiu que a gestão dos recursos seria descentralizada."(Nota de registo em português sobre a distribuição de poder ou funções administrativas.)↗ Gestão de Recursos Públicos

"A decentralized organizational structure allows for greater agility."→ "Uma estrutura organizacional descentralizada permite maior agilidade."(Refers to an organizational model where decisions are not concentrated in a single point.)↗ Organizational Structures

Palavras facilmente confundidas

distributeddisperseddelegated

Notas: Termo técnico comum em administração e TI.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

distributed·disbursed

distributed: Used when referring to the allocation of tasks or responsibilities.disbursed: Implies spreading out or scattering, often used for funds or resources.

Antônimos

centralized

Regência e colocações

to be decentralized

Power was decentralized to the municipalities.

Indica o estado de ter sido tornado descentralizado.

to decentralize something

The company aims to decentralize its operations.

Describes the action of moving towards a decentralized state.

Contexto cultural e nuances

O termo 'decentralized' em inglês abrange contextos políticos, econômicos e organizacionais, indicando a dispersão de autoridade ou controle. É frequentemente associado a maior eficiência, resiliência e autonomia local.

Espanhol

descentralizado(adjetivo)

Flexões

descentralizadodescentralizadadescentralizadosdescentralizadas

Exemplos de uso

"El poder fue descentralizado a los gobiernos locales."→ "O poder foi descentralizado para os governos locais."(Usado em contextos políticos e administrativos.)

"El gobierno decidió que la gestión de los recursos sería descentralizada."→ "O governo decidiu que a gestão dos recursos seria descentralizada."(Nota em português sobre a distribuição de poder ou funções administrativas.)↗ Gestión de Recursos Públicos

"Una estructura organizacional descentralizada permite mayor agilidad."→ "Uma estrutura organizacional descentralizada permite maior agilidade."(Describe un modelo organizativo donde las decisiones no se concentran en un único punto.)↗ Estructuras Organizacionales

Palavras facilmente confundidas

distribuidodesconcentradodelegado

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

distribuido·desconcentrado

distribuido: Usado cuando se refiere a la asignación de tareas o responsabilidades.desconcentrado: Indica que el poder o la autoridad no está concentrado en un solo lugar.

Antônimos

centralizado

Regência e colocações

ser descentralizado

El poder fue descentralizado a los municipios.

Indica o estado de ter sido tornado descentralizado.

hacer descentralizado

La empresa busca hacer su estructura más descentralizada.

Expresa la acción de moverse hacia un estado descentralizado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'descentralizado' em português do Brasil é frequentemente associado a políticas públicas e à organização administrativa do Estado, buscando aproximar serviços e decisões do cidadão.

descentralizado

EN: decentralized · ES: descentralizado