O que significa "descentralizamos" em inglês e espanhol?

"descentralizamos" significa "we decentralize" em inglês e "descentralizamos" em espanhol.

Como usar "descentralizamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo descentralizar.

descentralizamos

Inglês

we decentralize(verbo)

Flexões

decentralize

Exemplos de uso

"We decentralize the decision-making process."→ "Nós descentralizamos o processo de tomada de decisão."

"We decentralize the decision-making process to regional offices."→ "Nós descentralizamos o processo de tomada de decisão para os escritórios regionais."(Nota de registo sobre o uso do verbo em inglês, com tradução para português.)↗ Decentralize Decision-Making

"The company decided to decentralize its operations across several countries."→ "A empresa decidiu descentralizar suas operações em vários países."(Indicates the delegation of administrative or operational responsibilities.)↗ Decentralize Operations

Palavras facilmente confundidas

we centralizewe distributewe delegatedecentralization

Notas: A forma 'we decentralize' é a tradução direta da primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

distribute·delegate

distribute: Implies spreading or sharing something, can be more general than decentralize.delegate: Emphasizes the transfer of authority or tasks to another person or entity.

Antônimos

centralize

Regência e colocações

decentralize something to someone/something

We decentralize power to the municipalities.

Nota sobre a regência do verbo em inglês, com exemplo e tradução.

decentralize something in something

We decentralize production across several factories.

Nota sobre a regência do verbo em inglês, com exemplo e tradução.

Contexto cultural e nuances

O termo 'we decentralize' em inglês refere-se à ação coletiva de transferir poder ou autoridade de um centro para unidades mais distantes ou locais. É um conceito amplamente utilizado em governança, administração pública e gestão empresarial para descrever a distribuição de responsabilidades e tomada de decisão. A compreensão deste termo é crucial para analisar estruturas organizacionais e políticas.

Conjugação verbal

Infinitivoto decentralize

Presentewe decentralize

Passadowe decentralized

Particípiodecentralized

Gerúndiodecentralizing

Espanhol

descentralizamos(verbo)

Flexões

descentralizar

Exemplos de uso

"Descentralizamos la gestión a las regiones."→ "Nós descentralizamos a gestão para as regiões."(Forma verbal correspondente à primeira pessoa do plural do presente do indicativo.)

"Descentralizamos la toma de decisiones a las oficinas regionales."→ "Nós descentralizamos a tomada de decisão para os escritórios regionais."(Nota em português sobre o uso do verbo em espanhol, com tradução para português.)↗ Descentralizar la Toma de Decisiones

"Hoy descentralizamos la gestión de proyectos para mejorar la agilidad."→ "Hoje descentralizamos a gestão de projetos para melhorar a agilidade."(Indica la delegación de responsabilidades administrativas u operativas para optimizar procesos.)↗ Gestión de Proyectos Descentralizada

Palavras facilmente confundidas

centralizamosdistribuimosdelegamosdescentralización

Notas: A conjugação 'descentralizamos' é idêntica em português e espanhol para a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

distribuimos·delegamos

distribuimos: Implica repartir o esparcir algo, pudiendo ser más genérico que descentralizar.delegamos: Enfatiza la transferencia de autoridad o tareas a otra persona o entidad.

Antônimos

centralizamos

Regência e colocações

descentralizar algo a alguien/algo

Descentralizamos el poder a los municipios.

Nota sobre a regência do verbo em espanhol, com exemplo e tradução para português.

descentralizar algo en algo

Descentralizamos la producción en varias fábricas.

Nota sobre a regência do verbo em espanhol, com exemplo e tradução para português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'descentralizamos' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de transferir poder, controle ou funções de um centro para unidades periféricas ou locais. É um conceito fundamental em discussões sobre governança, administração pública e organização empresarial, visando maior eficiência, autonomia e participação. A compreensão deste verbo é essencial para analisar estruturas de poder e gestão.

Conjugação verbal

Presenteyo descentralizo, tú descentralizas, él/ella/usted descentraliza, nosotros/nosotras descentralizamos, vosotros/vosotras descentralizáis, ellos/ellas/ustedes descentralizan

Pretéritoyo descentralicé, tú descentralizaste, él/ella/usted descentralizó, nosotros/nosotras descentralizamos, vosotros/vosotras descentralizasteis, ellos/ellas/ustedes descentralizaron

Particípiodescentralizado

descentralizamos

EN: we decentralize · ES: descentralizamos