Palavras
Traduzir de:

descentralizante

InglêsInglês

decentralizing(adjective)
Exemplos de uso
"The company adopted a more decentralizing management style."→ "A empresa adotou um estilo de gestão mais descentralizante."
"The new administrative policy is clearly decentralizing, delegating more power to regional units."→ "A nova política administrativa é claramente descentralizante, delegando mais poder às unidades regionais."(Descreve uma política que distribui poder.)↗ Política Descentralizante
"The decentralizing management model aims to increase the autonomy of branches."→ "O modelo de gestão descentralizante visa aumentar a autonomia das filiais."(Refere-se a um modelo de gestão que promove a descentralização.)↗ Modelo de Gestão

Palavras facilmente confundidas

decentralizedcentralizingdistributive

Notas: O particípio presente do verbo 'to decentralize' é frequentemente usado como adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

distributive·delegating

distributive: Enfatiza a distribuição de algo, como poder ou recursos.delegating: Sugere a ação de delegar autoridade ou tarefas.

Antônimos

centralizing

Regência e colocações

decentralizing policy

The government adopted a decentralizing policy to empower local communities.

Comum em contextos de administração e governança.

decentralizing structure

The company implemented a decentralizing structure to foster innovation.

Usado para descrever estruturas organizacionais.

Contexto cultural e nuances

O termo 'decentralizing' em inglês refere-se a um processo ou tendência em direção à descentralização. É comumente usado em discussões sobre governança, administração pública e estruturas corporativas, indicando uma mudança de poder ou autoridade de um centro para unidades periféricas ou inferiores. A ideia é aproximar a tomada de decisões do ponto de ação ou do público-alvo.

EspanholEspanhol

descentralizador(adjetivo)
Exemplos de uso
"Una política descentralizadora otorga más poder a las regiones."→ "Uma política descentralizadora concede mais poder às regiões."(Adjetivo que descreve algo que descentraliza.)
"La nueva política administrativa es claramente descentralizadora, delegando más poder a las unidades regionales."→ "A nova política administrativa é claramente descentralizante, delegando mais poder às unidades regionais."(Descreve uma política que distribui poder.)↗ Política Descentralizante
"El modelo de gestión descentralizador busca aumentar la autonomía de las sucursales."→ "O modelo de gestão descentralizador visa aumentar a autonomia das filiais."(Refere-se a um modelo de gestão que promove a descentralização.)↗ Modelo de Gestão

Palavras facilmente confundidas

descentralizadocentralizadordistribuidor

Notas: Termo comum em contextos políticos e administrativos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

distributivo·delegador

distributivo: Enfatiza a distribuição de algo, como poder ou recursos.delegador: Sugere a ação de delegar autoridade ou tarefas.

Antônimos

centralizador

Regência e colocações

política descentralizadora

La política descentralizadora del gobierno busca empoderar a las regiones.

Comum em contextos de administração e governança.

modelo descentralizador

Se implementó un modelo descentralizador para mejorar la agilidad.

Usado para descrever estruturas organizacionais.

Contexto cultural e nuances

O termo 'descentralizador' em espanhol, assim como em português, refere-se a algo ou alguém que promove a descentralização. É frequentemente utilizado em discussões sobre a organização do Estado, a administração pública e a estrutura de empresas, indicando uma tendência para distribuir poder, autoridade ou funções, afastando-as de um centro único. Busca-se com isso maior agilidade, eficiência e proximidade com as necessidades locais.

descentralizante

EN: decentralizing · ES: descentralizador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Descentralizante - Dicionário Infopédia
EN
↗ Decentralize Definition
ES
↗ Descentralizador - Diccionario de la lengua española