O que significa "descentralizaram" em inglês e espanhol?

"descentralizaram" significa "decentralized" em inglês e "descentralizaron" em espanhol.

Como usar "descentralizaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo descentralizar.

descentralizaram

Inglês

decentralized(verb (past tense))

Flexões

decentralizedecentralizesdecentralizing

Exemplos de uso

"They decentralized the administration."→ "Eles descentralizaram a administração."

"The state governments decentralized many of their functions to the municipalities."→ "Os governos estaduais descentralizaram muitas de suas funções para os municípios."(Nota sobre a transferência de poder e responsabilidades de um nível central para níveis inferiores de governo.)↗ Descentralização de Funções Governamentais

"Following the reform, companies decentralized decision-making in their branches."→ "Após a reforma, as empresas descentralizaram a tomada de decisões em suas filiais."(Indica a delegação de autoridade decisória para unidades regionais ou departamentais.)↗ Tomada de Decisão Empresarial

Palavras facilmente confundidas

centralizeddistributeddecentralization

Notas: Refers to the act of moving control from a central authority to a local one.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

distributed·delegated

distributed: Enfatiza a partilha de poder ou recursos.delegated: Destaca o ato de atribuir autoridade.

Antônimos

centralized

Regência e colocações

decentralize something to someone/something

They decentralized power to the regions.

Indica o destino da descentralização.

decentralize something from something

The company decentralized operations from the headquarters.

Indica a origem da descentralização.

Contexto cultural e nuances

O termo 'decentralized' refere-se a uma ação passada, onde o poder ou controle foi movido de um ponto central para outros. Em português do Brasil, a ideia de descentralização é frequentemente associada à administração pública e à busca por maior eficiência e proximidade com o cidadão. A forma 'descentralizaram' (PT) corresponde a 'decentralized' (EN) quando o sujeito é plural.

Conjugação verbal

Infinitivoto decentralize

Presentedecentralize(s)

Passadodecentralized

Particípiodecentralized

Gerúndiodecentralizing

Espanhol

descentralizaron(verbo (pretérito perfecto))

Flexões

descentralizardescentralizadescentralizando

Exemplos de uso

"Ellos descentralizaron la administración."→ "Eles descentralizaram a administração."(Forma verbal no pretérito perfecto do indicativo.)

"Los gobiernos estatales descentralizaron muchas de sus funciones a los municipios."→ "Os governos estaduais descentralizaram muitas de suas funções para os municípios."(Nota sobre a transferência de poder e responsabilidades de um nível central para níveis inferiores de governo.)↗ Descentralización de Funciones Gubernamentales

"Tras la reforma, las empresas descentralizaron la toma de decisiones en sus sucursales."→ "Após a reforma, as empresas descentralizaram a tomada de decisões em suas filiais."(Indica a delegação de autoridade decisória para unidades regionais ou departamentais.)↗ Toma de Decisiones Empresarial

Palavras facilmente confundidas

centralizarondistribuyerondescentralización

Notas: Indica a ação de transferir poder de um centro para outras partes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

distribuyeron·delegaron

distribuyeron: Enfatiza a partilha de poder ou recursos.delegaron: Destaca o ato de atribuir autoridade.

Antônimos

centralizaron

Regência e colocações

descentralizar algo a alguien/algo

Descentralizaron el poder a las regiones.

Indica o destino da descentralização.

descentralizar algo de algo

La empresa descentralizó las operaciones de la sede.

Indica a origem da descentralização.

Contexto cultural e nuances

O termo 'descentralizaron' refere-se a uma ação passada, onde o poder ou controle foi movido de um ponto central para outros. Em português do Brasil, a ideia de descentralização é frequentemente associada à administração pública e à busca por maior eficiência e proximidade com o cidadão. A forma 'descentralizaram' (PT) corresponde a 'descentralizaron' (ES) quando o sujeito é plural.