O que significa "descentralizou" em inglês e espanhol?

"descentralizou" significa "decentralized" em inglês e "descentralizó" em espanhol.

Como usar "descentralizou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo descentralizar.

descentralizou

Inglês

decentralized(verbo)

Flexões

decentralizedecentralizing

Exemplos de uso

"The government decentralized public administration."→ "O governo descentralizou a administração pública."

"Power was decentralized to the regions."(Neste contexto, 'descentralizado' atua como adjetivo, descrevendo o estado ou condição do poder.)↗ Poder Descentralizado

"The company's structure is decentralized."(Adjetivo qualificando a forma como a empresa é organizada, com autoridade distribuída.)↗ Estrutura Descentralizada

Palavras facilmente confundidas

centralizeddistributeddecentralization

Notas: Forma verbal no passado simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

distributed·delegated

distributed: Usado como adjetivo, similar a descentralizado em alguns contextos de organização.delegated: Pode ser usado para descrever autoridade que foi passada adiante.

Antônimos

centralized

Regência e colocações

be decentralized to

Control was decentralized to local managers.

Indica para onde a autoridade foi transferida.

be decentralized from

The decision was decentralized from a central committee.

Indica a origem da transferência.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'descentralizado' pode funcionar tanto como a forma particípio passada do verbo 'descentralizar' quanto como um adjetivo. É amplamente utilizado em discussões sobre governança, administração pública e organização empresarial para contrastar com modelos centralizados, enfatizando a distribuição de poder, responsabilidades ou funções.

Conjugação verbal

Infinitivoto decentralize

Presentedecentralizes

Passadodecentralized

Particípiodecentralized

Gerúndiodecentralizing

Espanhol

descentralizó(verbo)

Flexões

descentralizardescentraliza

Exemplos de uso

"El gobierno descentralizó la administración pública."→ "O governo descentralizou a administração pública."(Indica a ação passada de tornar algo menos centralizado.)

"El gobierno descentralizó el poder a los estados."→ "The government decentralized power to the states."(Refere-se à ação de transferir autoridade ou controle de um ponto central para unidades menores ou regionais.)↗ Descentralização de Poder

"La empresa descentralizó sus operaciones para optimizar la logística."→ "The company decentralized its operations to optimize logistics."(Indica a distribuição de funções ou responsabilidades para diferentes locais ou departamentos.)↗ Operações Descentralizadas

Palavras facilmente confundidas

centralizódistribuyódescentralización

Notas: Forma verbal no pretérito perfeito simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

distribuyó·delegó

distribuyó: Implica repartir algo entre várias partes.delegó: Sugere a transferência de autoridade ou responsabilidade.

Antônimos

centralizó

Regência e colocações

descentralizar algo a/hacia algún lugar

El plan era descentralizar la producción hacia el interior.

Indica o destino da descentralização.

descentralizar algo de algún lugar

El poder se descentralizó de la capital.

Indica a origem da transferência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'descentralizó' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'descentralizar') é usado em espanhol para descrever a ação passada de tornar algo menos centralizado. É comum em contextos políticos e administrativos, assim como em discussões sobre gestão empresarial, indicando uma mudança de um modelo concentrado para um modelo mais distribuído de poder, controle ou operação.