O que significa "descer-o-sarrafo" em inglês e espanhol?

"descer-o-sarrafo" significa "beat up" em inglês e "dar una paliza" em espanhol.

Como usar "descer-o-sarrafo" em uma frase?

Agredir fisicamente ou verbalmente de forma intensa; repreender severamente.

beat up(verb)

beat upbeat upbeaten up

Exemplos de uso

"The bully beat up the weaker classmate."→ "O valentão desceu o sarrafo no colega mais fraco."(Usado para agressão física.)

hitpunch

Notas: Expressão idiomática para agressão física.

dar una paliza(verbo)

dar una palizadio una palizadando una paliza

Exemplos de uso

"El matón le dio una paliza al compañero más débil."→ "O valentão desceu o sarrafo no colega mais fraco."(Usado para agressão física.)

golpearpegar

Notas: Expressão idiomática para agressão física.

descer-o-sarrafo

EN: beat up · ES: dar una paliza

Conectando idiomas e culturas