O que significa "descerem" em inglês e espanhol?

"descerem" significa "to descend" em inglês e "descender" em espanhol.

Como usar "descerem" em uma frase?

Ação de mover-se de um lugar mais alto para um mais baixo; baixar; descer.

descerem

Inglês

to descend(verbo)

Flexões

descenddescendsdescendeddescending

Exemplos de uso

"They began to descend from the bus."→ "Eles começaram a descerem do ônibus."

"The passengers will have to descend from the bus for the change."→ "Os passageiros terão que descerem do ônibus para a troca."(Nota sobre o uso de 'descend' em inglês, traduzido para o português.)↗ Uso de 'descend' em inglês

"Temperatures are expected to descend drastically over the weekend."→ "As temperaturas vão descerem drasticamente no fim de semana."(Exemplo de como 'descend' se aplica a diminuições em inglês.)↗ Uso de 'descend' em inglês

Palavras facilmente confundidas

ascenddescendantdescent

Notas: A forma 'to descend' é mais formal. 'To go down' é mais comum em contextos informais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

go down·drop·lower

go down: Termo geral em inglês para movimento para baixo.drop: Usado em inglês para quedas súbitas de temperatura ou preço.lower: Em inglês, pode significar mover algo para baixo ou reduzir.

Antônimos

ascend·rise·increase

Regência e colocações

descend from

They had to descend from the mountain before nightfall.

Regência em inglês indicando a origem.

descend into

The path began to descend into the valley.

Regência em inglês indicando o destino.

descend to

The temperature is expected to descend to freezing point.

Regência em inglês para indicar um nível alcançado.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'descend' é a tradução principal de 'descer'. A flexão verbal em português ('descerem') é refletida na concordância com o sujeito em inglês ('they descend'). As nuances de uso são semelhantes, cobrindo movimento físico e diminuição de níveis.

Conjugação verbal

Infinitivoto descend

Presentedescend / descends

Passadodescended

Particípiodescended

Gerúndiodescending

Espanhol

descender(verbo)

Flexões

desciendodesciendesdesciendedescendemosdescendéisdescienden

Exemplos de uso

"Comenzaron a descender del autobús."→ "Eles começaram a descerem do ônibus."(Indica movimento para baixo.)

"Los pasajeros tendrán que descender del autobús para el cambio."→ "Os passageiros terão que descerem do ônibus para a troca."(Nota sobre o uso de 'descender' em espanhol, traduzido para o português.)↗ Uso de 'descender' em espanhol

"Se espera que las temperaturas desciendan drásticamente durante el fin de semana."→ "As temperaturas vão descerem drasticamente no fim de semana."(Exemplo de como 'descender' se aplica a diminuições em espanhol.)↗ Uso de 'descender' em espanhol

Palavras facilmente confundidas

ascenderdescendientedescenso

Notas: 'Descender' é mais formal que 'bajar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bajar·caer·disminuir

bajar: Termo geral em espanhol para movimento para baixo.caer: Usado em espanhol para quedas súbitas.disminuir: Refere-se a uma redução em quantidade em espanhol.

Antônimos

ascender·subir·aumentar

Regência e colocações

descender de

Tuvieron que descender del avión con precaución.

Regência em espanhol indicando a origem.

descender a

El termómetro descendió a cero grados.

Regência em espanhol para indicar um nível alcançado.

descender por

Descendieron por el sendero empinado.

Regência em espanhol indicando a rota.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'descender' é a tradução principal de 'descer'. A flexão verbal em português ('descerem') é refletida na conjugação do sujeito em espanhol ('ellos descienden'). Os matizes de uso são semelhantes, cobrindo movimento físico e diminuição de níveis.