Palavras
Traduzir de:

descermos

InglêsInglês

descend(verb)

Flexões

descenddescendsdescendeddescending
Exemplos de uso
"We must descend the mountain before nightfall."→ "Nós devemos descer a montanha antes do anoitecer."
"We hope the prices will descend soon."→ "Esperamos que os preços desçam em breve."
"The temperature is expected to descend rapidly."→ "A aeronave começou a descermos."(Nota sobre o uso de 'descend' para movimento para baixo.)↗ Descida de aeronave
"They descended into the cave."→ "Eles descermos para dentro da caverna."(Movement into a lower or enclosed space.)↗ Cave descent

Palavras facilmente confundidas

ascenddeclinelower

Notas: A forma 'descend' é mais formal. 'Go down' é mais comum em contextos informais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

drop·fall

drop: Verbo frasal comum para movimento para baixo.fall: General term for moving downwards or decreasing.

Antônimos

climb

Regência e colocações

descend to

The stock market descended to new lows.

Indica o ponto de origem do movimento.

descend upon

The enemy descended upon the village.

Implies a sudden and often hostile arrival.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'descend' refere-se primariamente a mover-se para baixo. Pode ser usado para movimento físico, como descer escadas ou uma montanha, ou para conceitos mais abstratos como uma queda em valor ou status. Frequentemente carrega um tom ligeiramente mais formal do que 'go down'.

Conjugação verbal

Infinitivoto descend
Presentedescend(s)
Passadodescended
Particípiodescended
Gerúndiodescending

EspanholEspanhol

descender(verbo)

Flexões

desciendadesciendesdescendimosdescendieron
Exemplos de uso
"Tenemos que descender la colina con cuidado."→ "Temos que descer a colina com cuidado."(Movimento físico de ir para baixo.)
"Esperamos que los precios desciendan pronto."→ "Esperamos que os preços desçam em breve."(Diminuição de valor ou quantidade.)
"El avión comenzó a descender."→ "O avião começou a descermos."(Nota sobre o uso de 'descender' para movimento para baixo.)↗ Descenso de avión
"La temperatura descenderá bruscamente."(Disminución de intensidad o valor.)↗ Descenso de temperatura

Palavras facilmente confundidas

ascenderbajarcaer

Notas: 'Descender' é mais formal. 'Bajar' é mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bajar·disminuir

bajar: Verbo comum para movimento para baixo.disminuir: Reducción en cantidad o nivel.

Antônimos

ascender

Regência e colocações

descender de

Descendió del tren.

Indica o ponto de origem do movimento.

descender a

El nivel del agua descendió a un mínimo.

Indica el punto de llegada o nivel alcanzado.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'descender' é usado tanto para movimento físico de cima para baixo quanto para indicar uma diminuição em níveis, valores ou intensidade. É um verbo versátil e comum.

Conjugação verbal

Presenteyo descienda, tú desciendas, él/ella/usted descienda, nosotros/nosotras descendamos, vosotros/vosotras descendáis, ellos/ellas/ustedes desciendan
Pretéritoyo descendí, tú descendiste, él/ella/usted descendió, nosotros/nosotras descendimos, vosotros/vosotras descendisteis, ellos/ellas/ustedes descendieron
Particípiodescendido
descermos

EN: descend · ES: descender

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Descer - Dicionário Infopédia
EN
↗ Descend Definition & Meaning
ES
↗ Descender - Diccionario de la lengua española