O que significa "desces" em inglês e espanhol?

"desces" significa "you go down" em inglês e "bajas" em espanhol.

Como usar "desces" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'descer'.

desces

Inglês

you go down(verb phrase)

Flexões

descend

Exemplos de uso

"You go down the stairs quickly."→ "Tu desces as escadas rapidamente."

"You go down the hill."→ "Você desce as escadas."(Nota sobre o uso de 'go down' como equivalente de 'descer'.)↗ Go down - Cambridge Dictionary

"The stock market is going down."→ "Os preços estão baixando."(Indica uma diminuição.)↗ Go down - Collins Dictionary

Palavras facilmente confundidas

descendfalllower

Notas: A tradução direta de 'tu desces' é 'you go down'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

descend·lower

descend: Verbo mais formal para movimento para baixo.lower: Usado para quedas súbitas de níveis ou temperaturas.

Antônimos

go up

Regência e colocações

go down

The ship went down in the storm.

Indica movimento para um local mais baixo ou distante.

go down

Let's go down town.

Usado para fenômenos naturais.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'you go down' é uma tradução comum e informal para 'você desce' ou 'vocês descem'. O verbo 'descend' é mais formal. Em inglês, o pronome 'you' serve tanto para a segunda pessoa do singular quanto do plural, simplificando a conjugação verbal em comparação com o português.

Conjugação verbal

Infinitivoto go down

Presenteyou go down

Passadoyou went down

Particípiogone down

Gerúndiogoing down

Espanhol

bajas(verbo)

Flexões

descender

Exemplos de uso

"Tú bajas las escaleras rápidamente."→ "Tu desces as escadas rapidamente."(Conjugação do verbo 'bajar' (descer) na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.)

"Tú bajas la basura."→ "Você desce a escada."(Tradução de 'bajas' como segunda pessoa do singular do presente do indicativo.)↗ Bajar - Dicio

"El avión baja a 2000 metros."→ "Os preços baixam rapidamente."(Indica uma diminuição.)↗ Bajar - Sinônimos e Antônimos

Palavras facilmente confundidas

bajardesciendescaes

Notas: A tradução mais comum para 'desces' (tu desces) em espanhol é 'tú bajas'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desciendes·baje

desciendes: Forma verbal correspondente à segunda pessoa do plural ('vós') em português.baje: Forma verbal da terceira pessoa do singular ('ele/ela/você') em português.

Antônimos

subes

Regência e colocações

bajar de

El precio bajó de 100 a 80 euros.

Indica a origem ou o ponto de partida.

bajar a

Voy a bajar a la tienda.

Indica o destino ou o local para onde se move.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'bajas' é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'bajar' em espanhol. Em português do Brasil, a tradução mais próxima em termos de significado e uso comum seria 'você desce' ou 'você baixa'. A forma 'desces' em português é a segunda pessoa do plural ('vós'), que é raramente usada no Brasil.