O que significa "desciam" em inglês e espanhol?

"desciam" significa "descended" em inglês e "descendían" em espanhol.

Como usar "desciam" em uma frase?

Ação de mover-se de um lugar mais alto para um mais baixo; baixar; descer.

desciam

Inglês

descended(verb)

Flexões

descend

Exemplos de uso

"They descended the stairs slowly."→ "Eles desciam as escadas lentamente."

"The cars descended the slope at high speed."→ "Os carros desciam a ladeira em alta velocidade."(Nota sobre o uso de 'descended' em inglês para descrever movimento físico.)↗ Exemplo de uso de 'descended'

"Prices descended gradually over the months."→ "Os preços desciam gradualmente com o passar dos meses."(Nota sobre o uso de 'descended' em inglês para indicar diminuição de valor.)↗ Exemplo de uso de 'descended'

Palavras facilmente confundidas

went downdroppedfelldeclined

Notas: A forma 'descended' é a mais comum para o passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

went down·dropped

went down: Termo geral em inglês para movimento para baixo.dropped: Implica uma queda súbita ou significativa em inglês.

Antônimos

ascended·increased

Regência e colocações

descend + from + place

They descended from the mountain.

Indica a origem do movimento para baixo em inglês.

descend + to + place

The elevator descended to the basement.

Indica o destino do movimento para baixo em inglês.

descend + into + state

The conversation descended into chaos.

Usado em inglês para indicar a entrada em um estado negativo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'descend' em inglês, especialmente em sua forma passada 'descended', é amplamente utilizado para descrever tanto o movimento físico de um lugar mais alto para um mais baixo quanto a diminuição de níveis, valores ou status. É um termo mais formal que 'go down' ou 'come down'.

Conjugação verbal

Infinitivoto descend

Presentedescend / descends

Passadodescended

Particípiodescended

Gerúndiodescending

Espanhol

descendían(verb)

Flexões

descender

Exemplos de uso

"Los niños descendían del árbol con cuidado."→ "As crianças desciam da árvore com cuidado."(Forma verbal do verbo 'descender' no pretérito imperfecto.)

"Los coches descendían la pendiente a gran velocidad."→ "Os carros desciam a ladeira em alta velocidade."(Nota sobre o uso de 'descendían' em espanhol.)↗ Exemplo de uso de 'descendían'

"Los precios disminuían gradualmente con el paso de los meses."→ "Os preços desciam gradualmente com o passar dos meses."(Nota sobre o uso de 'descendían' em espanhol para indicar diminuição.)↗ Exemplo de uso de 'descendían'

Palavras facilmente confundidas

bajabancaíandisminuían

Notas: A forma 'descendían' é a mais direta para o pretérito imperfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bajaban·caían

bajaban: Sinônimo em espanhol para movimento para baixo.caían: Sinônimo em espanhol, pode implicar uma queda mais abrupta.

Antônimos

ascendían·aumentaban

Regência e colocações

descender + de + lugar

Los excursionistas descendían del pico.

Indica a origem do movimento para baixo em espanhol.

descender + a + lugar

El avión descendía a la pista.

Indica o destino do movimento para baixo em espanhol.

descender + a + estado

Su ánimo descendía.

Usado em espanhol para indicar uma diminuição de estado ou condição.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'descender' no plural imperfeito do indicativo ('descendían') em espanhol descreve uma ação contínua ou habitual no passado, similar ao português 'desciam'. É usado tanto para movimento físico quanto para declínio em valores ou níveis.