descircundarao
Inglês
Palavras facilmente confundidas
random stringrandom orderrandom seriesNotas: This word does not appear to have a recognized meaning in Brazilian Portuguese.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
random string·random order·random series
random string: Termo mais direto para 'random sequence'.random order: Enfatiza a disposição sem padrão.random series: Similar to sequence, implies items following each other.
Antônimos
ordered sequence·fixed order·predictable sequence
Regência e colocações
a random sequence of
a random sequence of numbers appeared on the screen
Usado com preposição 'of' para introduzir o que compõe a sequência.
generate a random sequence
the program can generate a random sequence of characters
Verbo comum associado à criação de sequências aleatórias.
random sequence generator
we used a random sequence generator for the simulation
Noun phrase referring to a tool or algorithm.
Contexto cultural e nuances
Em português brasileiro, 'random sequence' é frequentemente traduzido como 'sequência aleatória'. O termo 'random' em inglês refere-se a algo que ocorre sem padrão, propósito ou previsibilidade. Uma 'sequence' é uma série de coisas que ocorrem ou são arranjadas em uma ordem particular. Portanto, 'random sequence' descreve uma série de eventos ou itens dispostos sem uma ordem lógica ou previsível.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
serie aleatoriaorden aleatoriocadena aleatoriaNotas: Esta palabra no parece tener un significado reconocido en portugués brasileño.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
serie aleatoria·orden aleatorio·cadena aleatoria
serie aleatoria: Tradução mais direta e comum.orden aleatorio: Enfatiza a disposição sem padrão.cadena aleatoria: Similar to sequence, implies items following each other.
Antônimos
secuencia ordenada·orden fijo·secuencia predecible
Regência e colocações
una secuencia aleatoria de
apareció una secuencia aleatoria de números en la pantalla
Usado com a preposição 'de' para introduzir os elementos que compõem a sequência.
generar una secuencia aleatoria
el programa puede generar una secuencia aleatoria de caracteres
Verbo comum associado à criação de sequências aleatórias.
generador de secuencias aleatorias
utilizamos un generador de secuencias aleatorias para la simulación
Noun phrase referring to a tool or algorithm.
Contexto cultural e nuances
Em espanhol, 'secuencia aleatoria' descreve uma série de eventos, números ou itens que ocorrem ou são arranjados sem um padrão discernível, lógica ou previsibilidade. O termo 'aleatoria' (do inglês 'random') implica ausência de viés ou intenção, enquanto 'secuencia' denota itens que se seguem um ao outro em uma ordem particular. Este conceito é fundamental em campos como estatística, ciência da computação e criptografia, onde a imprevisibilidade é essencial.
EN: random sequence · ES: secuencia aleatoria