desclassificar-se
Inglês
disqualify oneself(verb)
Flexões
disqualifydisqualifieddisqualifyingExemplos de uso
"The athlete disqualified himself by cheating."→ "O atleta se desclassificou por trapacear."(Refere-se à ação de um indivíduo perder sua classificação por meio de suas próprias ações.)
Palavras facilmente confundidas
disqualifyNotas: A forma pronominal 'oneself' é essencial para traduzir o 'se' em 'desclassificar-se'.
Espanhol
descalificarse(verbo)
Flexões
descalificardescalificódescalificandoExemplos de uso
"El atleta se descalificó por hacer trampa."→ "O atleta se desclassificou por trapacear."(Equivalente direto em espanhol, indicando a perda de qualificação pelo próprio sujeito.)
Palavras facilmente confundidas
descalificarNotas: Verbo pronominal com significado idêntico ao português.
desclassificar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: disqualify oneself · ES: descalificarse
Conectando idiomas e culturas