PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desclassificaria

InglêsInglês

would be disqualified(verb phrase)

Flexões

disqualify
Exemplos de uso
"If he had committed a serious foul, he would be disqualified from the race."→ "Se ele tivesse cometido uma falta grave, seria desclassificado da prova."(Expressa uma condição hipotética que levaria à desqualificação.)

Palavras facilmente confundidas

would be eliminatedwould be removed

Notas: A tradução mais direta para a ideia de ser retirado de uma competição ou lista.

EspanholEspanhol

sería descalificado(frase verbal)

Flexões

descalificar
Exemplos de uso
"Si hubiera cometido una falta grave, sería descalificado de la carrera."→ "Se ele tivesse cometido uma falta grave, seria desclassificado da prova."(Indica uma ação hipotética de exclusão de uma competição.)

Palavras facilmente confundidas

sería eliminadosería excluido

Notas: Tradução comum para a ideia de desqualificação em contextos competitivos ou de listagem.

desclassificaria

EN: would be disqualified · ES: sería descalificado

PalavrasConectando idiomas e culturas