O que significa "descobertas" em inglês e espanhol?

"descobertas" significa "discoveries" em inglês e "descubrimientos" em espanhol.

Como usar "descobertas" em uma frase?

Ato ou efeito de descobrir; aquilo que se descobre.

descobertas

Inglês

discoveries(noun)

Flexões

discovery

Exemplos de uso

"The new discoveries in medicine are promising."→ "As novas descobertas na medicina são promissoras."

"The great scientific discoveries changed the world."→ "As grandes descobertas científicas mudaram o mundo."(Nota de registo em português sobre o uso de 'discoveries' em inglês.)↗ Descobertas Científicas em Inglês

"The expedition returned with many archaeological discoveries."→ "A expedição retornou com muitas descobertas arqueológicas."(Nota de registo em português sobre o uso de 'discoveries' em inglês.)↗ Descobertas Arqueológicas em Inglês

"He is known for his discoveries about animal behavior."→ "Ele é conhecido por suas descobertas sobre o comportamento animal."(Nota de registo em português sobre o uso de 'discoveries' em inglês.)↗ Descobertas sobre Animais em Inglês

Palavras facilmente confundidas

inventionsfindingsdiscoveries

Notas: Plural de 'discovery'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

findings·inventions·revelations

findings: Resultados de uma investigação ou pesquisa científica.inventions: Algo novo que foi criado, especialmente um processo ou dispositivo.revelations: O ato de revelar ou divulgar algo previamente desconhecido.

Antônimos

concealments·ignorance

Regência e colocações

scientific discoveries

The scientific discoveries of the 20th century were astounding.

Colocação comum especificando o campo.

archaeological discoveries

The site yielded significant archaeological discoveries.

Específico para achados em arqueologia.

major discoveries

The museum showcases the major discoveries of the expedition.

Enfatiza a importância ou escala dos achados.

Contexto cultural e nuances

O termo 'discoveries' em inglês, quando traduzido para o português, refere-se a achados, invenções ou conhecimentos que eram previamente desconhecidos. É amplamente utilizado em contextos científicos, históricos e exploratórios. Embora possa abranger grandes avanços, também pode se referir a descobertas mais pontuais. A pluralidade ('discoveries') indica a ocorrência de múltiplos achados.

Espanhol

descubrimientos(noun)

Flexões

descubrimiento

Exemplos de uso

"Los descubrimientos arqueológicos revelaron una nueva civilización."→ "As descobertas arqueológicas revelaram uma nova civilização."(Refere-se a achados em geral, especialmente em ciência e arqueologia.)

"Los grandes descubrimientos científicos cambiaron el mundo."→ "As grandes descobertas científicas mudaram o mundo."(Nota em português sobre o uso de 'descubrimientos' em espanhol.)↗ Descobrimentos Científicos em Espanhol

"La expedición regresó con muchos descubrimientos arqueológicos."→ "A expedição retornou com muitas descobertas arqueológicas."(Nota em português sobre o uso de 'descubrimientos' em espanhol.)↗ Descobrimentos Arqueológicos em Espanhol

"Es conocido por sus descubrimientos sobre el comportamiento animal."→ "Ele é conhecido por suas descobertas sobre o comportamento animal."(Nota em português sobre o uso de 'descubrimientos' em espanhol.)↗ Descobrimentos sobre Animais em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

hallazgosinventosdescubrimiento

Notas: Plural de 'descubrimiento'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hallazgos·inventos·descubrimientos

hallazgos: Resultado de uma busca ou investigação.inventos: Criação nova ou original.descubrimientos: Ação e efeito de descobrir.

Antônimos

ocultaciones·ignorancia

Regência e colocações

descubrimientos científicos

Los descubrimientos científicos han transformado nuestra sociedad.

Qualificativo comum para o tipo de descoberta.

descubrimientos arqueológicos

Se esperan importantes descubrimientos arqueológicos en la zona.

Especifica achados no campo da arqueologia.

grandes descubrimientos

La era de los grandes descubrimientos marcó un hito.

Enfatiza a magnitude ou importância dos achados.

Contexto cultural e nuances

O termo 'descubrimientos' em espanhol, quando traduzido para o português, refere-se tanto ao ato de descobrir quanto ao que foi descoberto. É frequentemente associado a avanços científicos, explorações geográficas e achados históricos. A palavra pode abranger desde um achado material até uma nova teoria. O plural 'descubrimientos' enfatiza a multiplicidade desses achados.

descobertas

EN: discoveries · ES: descubrimientos