Palavras
Traduzir de:

descobertura

InglêsInglês

discovery(noun)

Flexões

discoveries
Exemplos de uso
"The discovery of penicillin changed medicine forever."→ "A descoberta da penicilina mudou a medicina para sempre."
"The discovery of new energy sources is crucial for the future."→ "A descoberta de novas fontes de energia é crucial para o futuro."(Discussão sobre avanços científicos e tecnológicos.)↗ Avanços em Energia Renovável
"The archaeological discovery revealed details about the ancient civilization."→ "A descoberta arqueológica revelou detalhes sobre a civilização antiga."(Relato de pesquisa em sítios históricos.)↗ Novas Evidências Arqueológicas
"He celebrated the discovery of a mistake in the calculation."→ "Ele celebrou a descoberta de um erro no cálculo."(Situação cotidiana de resolução de problemas.)↗ Correção de Erros

Palavras facilmente confundidas

findingrevelationinventionuncovering

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

finding·revelation·invention

finding: Refere-se a algo encontrado, muitas vezes de valor ou interesse.revelation: Enfatiza o ato de tornar algo conhecido que estava oculto.invention: Usado para algo criado ou concebido pela primeira vez, distinto de algo já existente.

Antônimos

concealment·ignorance

Regência e colocações

discovery of

The discovery of penicillin revolutionized medicine.

Indica o que foi descoberto.

discovery about

A significant discovery about the planet's atmosphere was made.

Usado quando a descoberta traz informações ou conhecimento a respeito de algo.

make a discovery

The team made an important discovery in the Amazon.

Expressão comum para o ato de descobrir.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'discovery' é traduzida como 'descoberta' em português do Brasil. O termo abrange tanto o ato de encontrar algo novo ou desconhecido quanto o que foi encontrado. É amplamente utilizado em contextos científicos, geográficos e gerais, similar ao seu uso em inglês.

EspanholEspanhol

descubrimiento(noun)

Flexões

descubrimientos
Exemplos de uso
"El descubrimiento de América fue un hito histórico."→ "A descoberta da América foi um marco histórico."
"El descubrimiento de nuevas fuentes de energía es crucial para el futuro."→ "A descoberta de novas fontes de energia é crucial para o futuro."(Discussão sobre avanços científicos e tecnológicos.)↗ Avanços em Energia Renovável
"El descubrimiento arqueológico reveló detalles sobre la civilización antigua."→ "A descoberta arqueológica revelou detalhes sobre a civilização antiga."(Relato de pesquisa em sítios históricos.)↗ Novas Evidências Arqueológicas
"Celebró el descubrimiento de un error en el cálculo."→ "Ele celebrou a descoberta de um erro no cálculo."(Situação cotidiana de resolução de problemas.)↗ Correção de Erros

Palavras facilmente confundidas

hallazgorevelacióninvencióndescubierta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hallazgo·revelación·invención

hallazgo: Refere-se a algo encontrado, muitas vezes de valor ou interesse.revelación: Enfatiza o ato de tornar algo conhecido que estava oculto.invención: Usado para algo criado ou concebido pela primeira vez, distinto de algo já existente.

Antônimos

ocultación·desconocimiento

Regência e colocações

descubrimiento de

El descubrimiento de América cambió la historia.

Indica o que foi descoberto.

descubrimiento sobre

Se hizo un descubrimiento sobre la cura de la enfermedad.

Usado quando a descoberta traz informações ou conhecimento a respeito de algo.

realizar un descubrimiento

El científico realizó un descubrimiento importante.

Expressão comum para o ato de descobrir.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'descubrimiento' é traduzida como 'descoberta' em português do Brasil. O termo abrange tanto o ato de descobrir quanto o que foi descoberto, sendo amplamente utilizado em contextos científicos, geográficos e históricos.

descobertura

EN: discovery · ES: descubrimiento

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Descoberta - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Descoberta - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa