Palavras
Traduzir de:

descobres

InglêsInglês

discover(verb)

Flexões

discoverdiscoversdiscovereddiscovering
Exemplos de uso
"You discover the truth easily."→ "Tu descobres a verdade com facilidade."
"You discover new information every day."→ "Você descobre novas informações todos os dias."(Indica a ação de encontrar ou tomar conhecimento de algo que era desconhecido.)↗ Uso de 'discover'
"Scientists discover a new species of insect."→ "Cientistas descobrem uma nova espécie de inseto."(Refers to finding something previously unknown or unrecognized.)↗ Meaning of 'discover'

Palavras facilmente confundidas

uncoverfindrevealinvent

Notas: The verb 'discover' corresponds to 'descobrir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

find·uncover·reveal

find: Sinônimo comum para achar algo.uncover: Usado quando algo oculto se torna conhecido.reveal: To make known or public.

Antônimos

hide·conceal

Regência e colocações

discover something

She discovered a talent for painting.

O verbo 'discover' é transitivo direto.

discover that...

He discovered that the door was locked.

Pode ser seguido por uma oração subordinada.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'discover' em inglês corresponde a 'descobrir' em português. A forma 'discover' é usada para a segunda pessoa do singular (you discover), terceira pessoa do plural (they discover) e primeira pessoa do plural (we discover) no presente simples. É um verbo comum que abrange desde achados físicos até descobertas intelectuais ou científicas.

Conjugação verbal

Infinitivoto discover
Presentediscover / discovers
Passadodiscovered
Particípiodiscovered
Gerúndiodiscovering

EspanholEspanhol

descubres(verbo)

Flexões

descubrodescubresdescubredescubrimosdescubrísdescubren
Exemplos de uso
"Tú descubres la verdad con facilidad."→ "Tu descobres a verdade com facilidade."(Presente do indicativo, segunda pessoa do singular.)
"Tú descubres nueva información cada día."→ "Você descobre novas informações todos os dias."(Indica a ação de encontrar ou tomar conhecimento de algo que era desconhecido.)↗ Uso de 'descubres'
"Con el tiempo, descubres la verdad."→ "Com o tempo, descobre-se a verdade."(Se refiere a la revelación o desvelamiento de algo oculto.)↗ Significado de 'descubrir'

Palavras facilmente confundidas

descubredescubrirdescubriendo

Notas: Forma conjugada do verbo 'descubrir' (tú descubres).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

encuentras·hallazgos

encuentras: Sinônimo comum para achar algo.hallazgos: Usado quando algo oculto se torna conhecido.

Antônimos

ocultas·escondes

Regência e colocações

descubrir algo

Él descubre un tesoro escondido.

O verbo 'descobrir' é transitivo direto.

descubrir que...

Ella descubre que estaba equivocada.

Pode ser seguido por uma oração subordinada substantiva.

Contexto cultural e nuances

A forma 'descubres' é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo espanhol 'descubrir'. Corresponde ao 'you discover' em inglês e ao 'tu descobres' ou 'você descobre' em português do Brasil, dependendo do nível de formalidade. O verbo abrange tanto a ação física de remover o que cobre quanto o ato intelectual de achar ou aprender algo novo.

Conjugação verbal

Presenteyo descubro, tú descubres, él/ella/usted descubre, nosotros/nosotras descubrimos, vosotros/vosotras descubrís, ellos/ellas/ustedes descubren
Pretéritoyo descubrí, tú descubriste, él/ella/usted descubrió, nosotros/nosotras descubrimos, vosotros/vosotras descubristeis, ellos/ellas/ustedes descubrieron
Particípiodescubierto
descobres

EN: discover · ES: descubres

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Descobrir - Dicionário infopédia da Língua Portuguesa
EN
↗ Discover definition
ES
↗ Descubres - Diccionario de la lengua española