O que significa "descobrir" em inglês e espanhol?

"descobrir" significa "discover" em inglês e "descubres" em espanhol.

Como usar "descobrir" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'descobrir'.

descobrir

Inglês

discover(verb)

Flexões

discoversdiscovereddiscovering

Exemplos de uso

"You discover the truth easily."→ "Tu descobres a verdade com facilidade."

"You discover the truth easily."→ "Você descobre a verdade com facilidade."(Nota sobre o uso do verbo 'discover' em inglês.)↗ Discover

"He discovers a new path."→ "Ele descobre um novo caminho."(Exemplo de aplicação do verbo 'discover'.)↗ Discover

"Discover what happened!"→ "Descobre o que aconteceu!"(Uso no imperativo em inglês.)↗ Discover

Palavras facilmente confundidas

uncoverinventfind

Notas: The verb 'descobrir' in Portuguese corresponds to 'discover' in English.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

uncover·find out·realize

uncover: Sinônimo de 'discover', com ênfase em revelar algo oculto.find out: Expressão verbal similar a 'discover', focando em obter informação.realize: Sinônimo que implica tomar consciência de algo.

Antônimos

hide·conceal

Regência e colocações

discover something

He discovered a new species.

Verbo transitivo direto.

discover that...

She discovered that the door was locked.

Verbo transitivo direto com oração subordinada substantiva.

discover oneself

He discovered himself to be a talented artist.

Verbo pronominal ou reflexivo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'discover' em inglês é amplamente utilizado para expressar a ação de encontrar algo novo, revelar o que estava escondido ou obter conhecimento sobre algo previamente desconhecido. Sua aplicação abrange desde descobertas científicas até a percepção pessoal de fatos ou sentimentos. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, mas 'descobrir' é o equivalente mais direto e comum.

Conjugação verbal

Infinitivoto discover

PresenteI discover, you discover, he/she/it discovers, we discover, you discover, they discover

Passadodiscovered

Particípiodiscovered

Gerúndiodiscovering

Espanhol

descubres(verbo)

Flexões

descubrirdescubradescubierto

Exemplos de uso

"Tú descubres la verdad con facilidad."→ "Tu descobres a verdade com facilidade."(Presente do indicativo, 2ª pessoa do singular.)

"Descubres la verdad con facilidad."→ "Você descobre a verdade com facilidade."(Nota sobre o uso de 'descubres' em espanhol.)↗ Descubres

"Descubres un nuevo camino."→ "Ele descobre um novo caminho."(Exemplo de aplicação do verbo 'descubrir' na segunda pessoa do singular.)↗ Descubres

"¡Descubre lo que pasó!"→ "Descobre o que aconteceu!"(Uso no imperativo afirmativo em espanhol.)↗ Descubre

Palavras facilmente confundidas

descubresdescubresdescubres

Notas: Forma conjugada do verbo 'descubrir' em português, correspondendo à segunda pessoa do singular do presente do indicativo em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

averiguas·hallaz·te das cuenta

averiguas: Sinônimo de 'descubres', com ênfase em investigar.hallaz: Sinônimo que indica encontrar algo.te das cuenta: Expressão similar a 'descubres', no sentido de perceber.

Antônimos

ocultas·encubres

Regência e colocações

descubres algo

Tú descubres el secreto.

Verbo transitivo direto.

descubres que...

Descubres que ella mintió.

Verbo transitivo direto com oração subordinada substantiva.

descubres te

Tú te descubres como un gran artista.

Verbo pronominal ou reflexivo.

Contexto cultural e nuances

A forma 'descobres' é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo ou do imperativo afirmativo do verbo 'descubrir' em espanhol. Corresponde ao 'tu' em português. No Brasil, o uso de 'você' é mais comum, e a conjugação correspondente seria 'você descobre'. Em espanhol, 'descubres' é uma forma padrão e amplamente utilizada.