Palavras
Traduzir de:

descobrir-a-resposta

InglêsInglês

find the answer(verb phrase)
Exemplos de uso
"He finally found the answer to the difficult question."→ "Ele finalmente descobriu a resposta para a difícil pergunta."
"After much research, I finally managed to find the answer to the riddle."→ "descobrir a resposta para o enigma"(Exemplo de uso em inglês com tradução.)↗ Exemplo em Inglês
"The detective worked tirelessly to find the answer to the crime."→ "descobrir a resposta do crime"(Outro exemplo em inglês com tradução.)↗ Exemplo em Inglês

Palavras facilmente confundidas

get the solutiondiscover the truthsolve the problem

Notas: A forma 'discover-the-answer' não é um vocábulo inglês estabelecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obtain the solution·locate the explanation

obtain the solution: Sinônimo em inglês com explicação em português.locate the explanation: Sinônimo em inglês com explicação em português.

Antônimos

miss the point·remain clueless

Regência e colocações

find the answer to something

She is determined to find the answer to the question.

Regência comum em inglês.

find the answer of something

He searched for the answer of the puzzle.

Menos comum, mas usada.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'find the answer' em inglês corresponde diretamente ao 'descobrir a resposta' em português. Ambas indicam o ato de obter a solução para uma questão ou problema. O contexto de uso é similar em ambas as línguas, abrangendo desde enigmas e mistérios até questões científicas ou cotidianas.

Conjugação verbal

Infinitivoto find the answer
Presentefind the answer
Passadofound the answer
Particípiofound the answer
Gerúndiofinding the answer

EspanholEspanhol

descubrir la respuesta(frase verbal)
Exemplos de uso
"Finalmente descubrió la respuesta al problema."→ "Finalmente descobriu a resposta para o problema."(Expressão verbal comum.)
"Tras mucha investigación, finalmente logré descubrir la respuesta al acertijo."→ "descobrir a resposta para o enigma"(Exemplo em espanhol com tradução.)↗ Exemplo em Espanhol
"El detective trabajó incansablemente para descubrir la respuesta del crimen."→ "descobrir a resposta do crime"(Outro exemplo em espanhol com tradução.)↗ Exemplo em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

hallar la soluciónencontrar la respuestaresolver el problema

Notas: A forma 'descubrir-la-respuesta' não é um vocábulo espanhol estabelecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hallar la solución·dar con la explicación

hallar la solución: Sinônimo em espanhol com explicação em português.dar con la explicación: Sinônimo em espanhol com explicação em português.

Antônimos

ignorar la cuestión·permanecer en la duda

Regência e colocações

descubrir la respuesta a

El equipo logró descubrir la respuesta a la pregunta difícil.

Regência comum em espanhol.

descubrir la respuesta de

Buscó descubrir la respuesta del enigma.

Menos comum, mas usada.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'descubrir la respuesta' em espanhol é equivalente a 'descobrir a resposta' em português. Ambas indicam o ato de encontrar a solução para um problema ou questão. O uso é comum em diversos contextos, desde investigações até desafios intelectuais.

Conjugação verbal

Presenteyo descubro la respuesta, tú descubres la respuesta, él/ella descubre la respuesta, nosotros descubrimos la respuesta, vosotros descubrís la respuesta, ellos/ellas descubren la respuesta
Pretéritoyo descubrí la respuesta, tú descubriste la respuesta, él/ella descubrió la respuesta, nosotros descubrimos la respuesta, vosotros descubristeis la respuesta, ellos/ellas descubrieron la respuesta
Particípiodescubierto
descobrir-a-resposta

EN: find the answer · ES: descubrir la respuesta

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Uso de 'descobrir a resposta'
EN
↗ Uso de 'find the answer'
ES
↗ Uso de 'descubrir la respuesta'