O que significa "descobrirão" em inglês e espanhol?

"descobrirão" significa "will discover" em inglês e "descubrirán" em espanhol.

Como usar "descobrirão" em uma frase?

Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo 'descobrir'. Indica uma ação que será realizada no futuro.

descobrirão

Inglês

will discover(verb phrase)

Exemplos de uso

"They will discover the truth soon."→ "Eles descobrirão a verdade em breve."

"The scientists will discover the cure for the disease."→ "Os cientistas descobrirão a cura para a doença."(Previsão de um evento futuro.)↗ Descoberta Científica

"With time, you will discover the truth behind everything."→ "Com o tempo, você descobrirão a verdade por trás de tudo."(Revelation of hidden information.)↗ Personal Revelation

Palavras facilmente confundidas

will find outwill uncoverwill reveal

Notas: Direct translation for the future tense.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will unveil·will reveal·will find

will unveil: Usado quando se tira um véu ou se revela algo escondido.will reveal: Similar a unveil, foca na ação de tornar algo conhecido.will find: Implies locating something that was lost or actively sought.

Antônimos

will hide·will conceal

Regência e colocações

discover something

They will discover a new planet.

O verbo 'discover' é transitivo direto.

discover that...

They will discover that they were wrong.

Can be followed by a subordinate clause.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'will discover' para o português 'descobrirão' reflete o futuro simples em inglês, indicando uma ação futura. O verbo 'descobrir' em português abrange tanto o ato de encontrar algo desconhecido quanto o de revelar informações. A escolha do tempo verbal futuro é essencial para transmitir a ideia de algo que ainda vai acontecer.

Conjugação verbal

Infinitivoto discover

Presentediscover

Passadodiscovered

Particípiodiscovered

Gerúndiodiscovering

Espanhol

descubrirán(verbo)

Exemplos de uso

"Ellos descubrirán la verdad pronto."→ "Eles descobrirão a verdade em breve."(Futuro simple de indicativo del verbo 'descubrir'.)

"Los científicos descubrirán la cura para la enfermedad."→ "Os cientistas descobrirão a cura para a doença."(Previsão de um evento futuro.)↗ Descoberta Científica

"Con el tiempo, descubrirán la verdad detrás de todo."→ "Com o tempo, você descobrirão a verdade por trás de tudo."(Revelación de información oculta.)↗ Revelación Personal

Palavras facilmente confundidas

hallaránencontrarándesvelarán

Notas: Tradução direta para o futuro do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desvelarán·revelarán·hallarán

desvelarán: Usado quando se tira um véu ou se revela algo escondido.revelarán: Similar a desvelar, foca na ação de tornar algo conhecido.hallarán: Implica encontrar algo que estaba perdido o que se buscaba activamente.

Antônimos

ocultarán·esconderán

Regência e colocações

descubrir algo

Ellos descubrirán un nuevo planeta.

O verbo 'descobrir' é transitivo direto.

descubrir que...

Ellos descubrirán que estaban equivocados.

Puede ir seguido de una oración subordinada sustantiva objetiva directa.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'descubrirán' para o português 'descobrirão' utiliza o futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura. O verbo 'descobrir' em português abrange tanto o ato de encontrar algo desconhecido quanto o de revelar informações. A conjugação na terceira pessoa do plural é essencial para corresponder ao sujeito plural.