O que significa "descobrirem" em inglês e espanhol?

"descobrirem" significa "discover" em inglês e "descubrir" em espanhol.

Como usar "descobrirem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'descobrir'.

descobrirem

Inglês

discover(verb)

Flexões

discoverdiscoversdiscovereddiscovering

Exemplos de uso

"I hope they discover the truth."→ "Espero que eles descubram a verdade."

"It is important for the students to discover new paths for learning."→ "É importante que os alunos descubrirem novos caminhos para a aprendizagem."(Sugestão de ação ou desejo em contexto educacional.)↗ Descobrirem

"Scientists discovered a new species of insect in the Amazon rainforest."→ "Cientistas descobriram uma nova espécie de inseto na floresta amazônica."(Reporting a factual finding.)↗ Discover definition and synonyms

"She discovered her talent for painting quite by accident."→ "Ela descobriu seu talento para pintura por puro acaso."(Realizing or becoming aware of a personal ability.)↗ to discover

Palavras facilmente confundidas

inventfindunearth

Notas: O verbo 'discover' abrange os sentidos de revelar e investigar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

uncover·reveal·find out·detect

uncover: Tornar algo conhecido que estava oculto ou misterioso.reveal: Tornar público ou manifesto algo que era secreto ou desconhecido.find out: To learn a piece of information, especially by investigation.detect: To discover or identify the presence or existence of.

Antônimos

hide·conceal·suppress

Regência e colocações

discover something

They will discover the cure for the disease.

Regência com objeto direto.

discover that...

She discovered that the door was unlocked.

Regência com oração subordinada substantiva.

discover a place

The explorers discovered a new continent.

Used with geographical locations.

discover a talent/ability

He discovered his talent for music at a young age.

Refers to realizing a personal skill.

Contexto cultural e nuances

A forma 'descobrirem' é o infinitivo pessoal do verbo 'descobrir', usado quando o sujeito da ação é especificado. Corresponde à terceira pessoa do plural, indicando que a ação de descobrir será realizada por 'eles' ou 'elas'. É comum em orações subordinadas substantivas objetivas ou subjetivas, introduzidas por conjunções como 'que', 'para que', 'antes que', etc., ou em construções com verbos que pedem essa estrutura.

Conjugação verbal

Infinitivoto discover

Presentediscover / discovers

Passadodiscovered

Particípiodiscovered

Gerúndiodiscovering

Espanhol

descubrir(verbo)

Flexões

descubrodescubresdescubredescubrimosdescubrísdescubren

Exemplos de uso

"Espero que ellos descubran la verdad."→ "Espero que eles descubram a verdade."(Utilizado para indicar a ação de encontrar algo oculto ou desconhecido.)

"Los científicos descubrieron una nueva especie de insecto en la selva amazónica."→ "É importante que os alunos descubrirem novos caminhos para a aprendizagem."(Sugestão de ação ou desejo em contexto educacional.)↗ Descobrirem

"Ella descubrió su talento para la pintura por pura casualidad."→ "Ela descobriu seu talento para pintura por puro acaso."(Darse cuenta o tomar conciencia de una habilidad personal.)↗ descubrir

"Los exploradores descubrieron un nuevo continente."→ "Os exploradores descobriram um novo continente."(Hallazgo de lugares geográficos.)↗ discover en español - Spanish translation

Palavras facilmente confundidas

averiguarhallarencontrar

Notas: O verbo 'descubrir' em espanhol corresponde diretamente aos sentidos em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desvelar·revelar·averiguar·hallar

desvelar: Tornar algo conhecido que estava oculto ou misterioso.revelar: Tornar público ou manifesto algo que era secreto ou desconhecido.averiguar: Investigar para enterarse de algo, comprobar hechos.hallar: Encontrar algo o a alguien.

Antônimos

ocultar·esconder·encubrir

Regência e colocações

descubrir algo

Ellos descubrirán la cura para la enfermedad.

Regência com objeto direto.

descubrir que...

Ella descubrió que la puerta estaba sin cerrar.

Regência com oração subordinada substantiva.

descubrir un lugar

Los exploradores descubrieron un nuevo continente.

Usado con localizaciones geográficas.

descubrir un talento/habilidad

Él descubrió su talento para la música a una edad temprana.

Se refiere a darse cuenta de una habilidad personal.

Contexto cultural e nuances

Conjugação verbal

Presenteyo descubra, tú descubras, él/ella descubra, nosotros descubramos, vosotros descubráis, ellos/ellas descubran

Pretéritoyo descubriera / descubriese, tú descubrieras / descubrieses, él/ella descubriera / descubriese, nosotros descubriéramos / descubriésemos, vosotros descubrierais / descubrieseis, ellos/ellas descubrieran / descubriesen

Particípiodescubierto

descobrirem

EN: discover · ES: descubrir