O que significa "descobrires" em inglês e espanhol?

"descobrires" significa "discover" em inglês e "descubrir" em espanhol.

Como usar "descobrires" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'descobrir'.

descobrires

Inglês

discover(verb)

Flexões

discoverdiscoversdiscovereddiscovering

Exemplos de uso

"If you discover the truth, tell me."→ "Se descobrires a verdade, conta-me."

"The scientist discovered a new planet."→ "O cientista descobriu um novo planeta."(Exemplo de uso no passado simples.)↗ Discover English examples

"Columbus discovered America in 1492."→ "Colombo descobriu a América em 1492."(Historical discovery.)↗ Discovery of America

Palavras facilmente confundidas

inventfinduncoverreveal

Notas: The Portuguese 'descobrires' is specifically the second-person singular form in the future subjunctive or affirmative imperative.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reveal·find·uncover

reveal: Tornar conhecido algo que estava oculto.find: Achar ou encontrar algo.uncover: To expose or reveal something concealed.

Antônimos

hide·conceal

Regência e colocações

discover something

They discovered a hidden treasure.

Usa objeto direto.

discover that...

She discovered that the door was locked.

Seguido por uma oração subordinada.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'discover' em inglês refere-se primariamente ao ato de encontrar ou tomar conhecimento de algo que não era conhecido antes. Pode ser aplicado a descobertas científicas, geográficas, ou à revelação de informações. Em português, o equivalente 'descobrir' tem um espectro de significados semelhante, incluindo encontrar algo perdido e revelar segredos.

Conjugação verbal

Infinitivoto discover

Presentediscover / discovers

Passadodiscovered

Particípiodiscovered

Gerúndiodiscovering

Espanhol

descubrir(verbo)

Flexões

descubradescubrasdescubriódescubriendo

Exemplos de uso

"Si descubres la verdad, dímela."→ "Se descobrires a verdade, conta-me."(Corresponde ao futuro de subjuntivo ou imperativo afirmativo.)

"El explorador descubrió una nueva ruta."→ "O explorador descobriu uma nova rota."(Exemplo de uso no pretérito perfeito simples.)↗ Descubrir - Definición

"Se descubrió un complot contra el rey."→ "Descobriu-se um complô contra o rei."(Uso de la forma pasiva refleja.)↗ Descubrimiento de complot

Palavras facilmente confundidas

descubrimientodescubridoraveriguar

Notas: O 'descobrires' em português é especificamente a forma da segunda pessoa do singular no futuro do subjuntivo ou imperativo afirmativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hallar·revelar·descifrar

hallar: Encontrar algo que se buscaba.revelar: Hacer público o manifiesto algo.descifrar: Interpretar o descodificar algo.

Antônimos

ocultar·perder

Regência e colocações

descubrir algo

Los arqueólogos descubrieron ruinas antiguas.

Regência direta com objeto direto.

descubrir que...

Descubrí que él no decía la verdad.

Regência com oração subordinada substantiva objetiva direta.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'descubrir' em espanhol, assim como em português, refere-se ao ato de encontrar ou tornar conhecido algo que estava oculto ou ignorado. Abrange desde descobertas científicas e geográficas até a revelação de segredos ou informações. A conjugação e o uso são bastante similares aos do português.