O que significa "descobririam" em inglês e espanhol?

"descobririam" significa "would discover" em inglês e "descubrirían" em espanhol.

Como usar "descobririam" em uma frase?

Forma verbal do verbo descobrir, indicando uma ação que seria realizada no futuro do pretérito.

descobririam

Inglês

would discover(verbo)

Flexões

discover

Exemplos de uso

"If they had more time, they would discover the truth."→ "Se tivessem mais tempo, eles descobririam a verdade."

"If they had more time, they would discover the truth."→ "Eles descobririam a verdade se tivessem mais tempo."(Tradução de uma frase em inglês que usa o condicional.)↗ Tradução de 'would discover'

"The explorers would discover new lands if the expedition were successful."→ "Os exploradores descobririam novas terras se a expedição fosse bem-sucedida."(Exemplo de uso do condicional em inglês e sua tradução para o português.)↗ Uso do Condicional em Inglês

Palavras facilmente confundidas

will discoverdiscoveredwould find

Notas: Tradução direta da forma verbal condicional.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would find·would reveal·would uncover

would find: Sinônimo em português para 'would find', que pode ser usado em contextos similares a 'would discover'.would reveal: Sinônimo em português para 'would reveal', aplicável quando 'discover' tem o sentido de tornar algo conhecido.would uncover: Implies bringing something hidden or secret to light, similar to discover.

Antônimos

would hide·would conceal

Regência e colocações

would discover something

They would discover the treasure if they followed the map.

Em português, a regência seria 'descobririam algo'.

would discover that...

She would discover that she was wrong if she paid attention.

Em português, a regência seria 'descobririam que...'

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would discover' em inglês corresponde ao futuro do pretérito (condicional) em português. É usada para expressar uma ação que seria realizada sob uma condição específica ou em uma situação hipotética. A tradução para o português reflete essa nuance de irrealidade ou possibilidade.

Conjugação verbal

Infinitivoto discover

Presentediscover / discovers

Passadodiscovered

Particípiodiscovered

Gerúndiodiscovering

Espanhol

descubrirían(verbo)

Flexões

descubrir

Exemplos de uso

"Si tuvieran más tiempo, descubrirían la verdad."→ "Se tivessem mais tempo, eles descobririam a verdade."(Indica uma ação hipotética ou condicional.)

"Si tuvieran más tiempo, descubrirían la verdad."→ "Se tivessem mais tempo, eles descobririam a verdade."(Tradução de uma frase em espanhol que usa o condicional.)↗ Tradução de 'descubrirían'

"Los exploradores descubrirían nuevas tierras si la expedición tuviera éxito."→ "Os exploradores descobririam novas terras se a expedição fosse bem-sucedida."(Exemplo de uso do condicional em espanhol e sua tradução para o português.)↗ Uso do Condicional em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

descubriríadescubriríamosdescubrieran

Notas: Equivalente direto na conjugação verbal em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hallarían·revelarían·desvelarían

hallarían: Sinônimo em português para 'hallarían', que pode ser usado em contextos similares a 'descobririam'.revelarían: Sinônimo em português para 'revelarían', aplicável quando 'descubrir' tem o sentido de tornar algo conhecido.desvelarían: Implica sacar a la luz algo oculto o secreto.

Antônimos

esconderían·ocultarían

Regência e colocações

descubrirían algo

Ellos descubrirían el tesoro si siguieran el mapa.

Em português, a regência seria 'descobririam algo'.

descubrirían que...

Ella descubriría que estaba equivocada si prestara atención.

Em português, a regência seria 'descobririam que...'

Contexto cultural e nuances

A expressão 'descubrirían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito (condicional) em português. É usada para expressar uma ação que seria realizada sob uma condição específica ou em uma situação hipotética. A tradução para o português reflete essa nuance de irrealidade ou possibilidade.

Conjugação verbal

Presenteyo descubriría, tú descubrirías, él/ella/usted descubriría, nosotros/nosotras descubriríamos, vosotros/vosotras descubriríais, ellos/ellas/ustedes descubrirían

Pretéritoyo habría descubierto, tú habrías descubierto, él/ella/usted habría descubierto, nosotros/nosotras habríamos descubierto, vosotros/vosotras habríais descubierto, ellos/ellas/ustedes habrían descubierto

Particípiodescubierto

descobririam

EN: would discover · ES: descubrirían