O que significa "descodificação" em inglês e espanhol?

"descodificação" significa "decoding" em inglês e "descifrado" em espanhol.

Como usar "descodificação" em uma frase?

Ato ou efeito de descodificar; decodificação.

descodificação

Inglês

decoding(noun)

Flexões

decoding

Exemplos de uso

"The decoding of the ancient text was a major breakthrough."→ "A descodificação do texto antigo foi um grande avanço."

"The decoding of the signal was successful."→ "A descodificação do sinal foi bem-sucedida."(Nota sobre o uso do termo em inglês para o português.)↗ Uso de 'Decoding' em Inglês

"Decoding complex data requires advanced algorithms."→ "A descodificação de dados complexos requer algoritmos avançados."(Used when interpreting intricate patterns or information.)↗ decode | Oxford Learner's Dictionaries

Palavras facilmente confundidas

decipheringinterpretationanalysisencoding

Notas: Termo técnico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deciphering·interpretation

deciphering: Tradução direta do termo em inglês.interpretation: Broader term, can apply to understanding meaning beyond just code.

Antônimos

encoding·encryption

Regência e colocações

decoding of

The decoding of the ancient script revealed its secrets.

Indica o que está sendo descodificado.

decoding complex

Decoding complex emotions can be difficult.

Descreve a natureza do que é descodificado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'decoding' em inglês abrange tanto a ação de reverter um código para sua forma original quanto a interpretação de informações complexas. É um termo técnico comum em ciência da computação, linguística e comunicação. A tradução para o português pode ser 'descodificação' ou 'decodificação', dependendo do contexto específico.

Conjugação verbal

Infinitivoto decode

Presentedecode, decodes

Passadodecoded

Particípiodecoded

Gerúndiodecoding

Espanhol

descifrado(noun)

Flexões

descifradodesciframiento

Exemplos de uso

"El descifrado del mensaje secreto tomó horas."→ "A descodificação da mensagem secreta levou horas."(Usado para a ação de decifrar códigos ou mensagens.)

"El descifrado del código fue un éxito."→ "A descodificação do código foi um sucesso."(Nota sobre o uso do termo em espanhol para o português.)↗ Uso de 'Descifrado' em Espanhol

"El descifrado de los jeroglíficos antiguos reveló su significado."→ "A descodificação dos hieróglifos antigos revelou o seu significado."(Aplicado a la interpretación de escrituras o símbolos complejos.)↗ Descifrado de Jeroglíficos

Palavras facilmente confundidas

decodificacióninterpretaciónanálisiscodificación

Notas: Termo comum em criptografia e comunicação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

decodificación·resolución

decodificación: Tradução direta do termo em espanhol.resolución: Termo similar, mais técnico.

Antônimos

codificación·encriptación

Regência e colocações

descifrado de

El descifrado de la secuencia genética fue un avance.

Indica o que foi descifrado.

descifrado del

El descifrado del enigma tomó varios días.

Usado com artigos definidos masculinos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'descifrado' em espanhol é comumente usado para se referir à ação de decifrar um código, mensagem ou escrita desconhecida. É um termo mais ligado à resolução de um mistério ou enigma. A tradução para o português 'descodificação' captura bem essa ideia, embora 'decodificação' também seja aplicável em contextos mais técnicos.

descodificação

EN: decoding · ES: descifrado