O que significa "descodificador" em inglês e espanhol?

"descodificador" significa "decoder" em inglês e "decodificador" em espanhol.

Como usar "descodificador" em uma frase?

Aparelho ou software que decodifica sinais ou dados.

descodificador

Inglês

decoder(noun)

Flexões

decoders

Exemplos de uso

"The cable TV decoder allows access to premium channels."→ "O descodificador de TV a cabo permite acesso a canais premium."

"The set-top box contains a decoder for digital TV signals."→ "The cable TV decoder is essential to receive the signal."(Dispositivos eletrônicos para recepção de sinais.)↗ Decoder de TV a Cabo

"This audio software acts as a decoder for various compressed formats."→ "This software functions as a decoder for old audio formats."(Aplicações de software para processamento de mídia.)↗ Software Decoder de Áudio

"In cryptography, a decoder reverses the encryption process."→ "Em criptografia, um decoder reverte o processo de encriptação."(Information security, cryptography.)↗ Cryptographic Decoder

Palavras facilmente confundidas

encoderdecrypterdescramblertranslator

Notas: Termo técnico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

descodificador·decodificador·descrambler

descodificador: Termo mais comum em português do Brasil para o mesmo conceito.decodificador: Sinônimo direto, também amplamente utilizado.descrambler: Specifically for unscrambling encrypted signals.

Antônimos

encoder·transmitter

Regência e colocações

decoder for [noun]

A decoder for satellite signals.

Indica a finalidade do decoder.

a [adjective] decoder

A digital decoder.

Descreve a natureza ou capacidade do decoder.

decoder [verb]

The device decodes encrypted data.

Used in conjunction with verbs related to its function.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'decoder' em inglês é um termo técnico amplamente utilizado para qualquer dispositivo ou programa de computador que converte dados codificados em sua forma original ou compreensível. Isso inclui desde receptores de TV a cabo e satélite até softwares que processam formatos de áudio, vídeo ou dados criptografados. É um termo neutro quanto ao tipo de codificação ou ao meio de transmissão.

Espanhol

decodificador(noun)

Flexões

decodificadores

Exemplos de uso

"El decodificador de TV digital convierte la señal para la pantalla."→ "O descodificador de TV digital converte o sinal para a tela."(Geral.)

"El decodificador de TDT convierte la señal digital en imagen y sonido."→ "The cable TV decoder allows access to premium channels."(Uso comum em eletrônicos de consumo.)↗ Decodificador de TV a Cabo

"Se necesita un decodificador para acceder a los canales de pago."→ "We need a decoder to interpret the encrypted data."(Contexto de segurança da informação e criptografia.)↗ Decodificador de Dados Criptografados

"El software actúa como decodificador de datos cifrados."(Criptografía y seguridad informática.)↗ Software Decodificador de Datos

Palavras facilmente confundidas

descodificadordescifradorcodificador

Notas: Termo técnico comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

descodificador·descifrador·descifrador

descodificador: Termo alternativo em português, menos comum no Brasil.descifrador: Sinônimo direto e mais comum em português do Brasil.descifrador: Spanish term, often used in cryptography.

Antônimos

codificador·transmisor

Regência e colocações

decodificador de [algo]

El decodificador de señales de televisión.

Indica a função ou o tipo de sinal que o aparelho processa.

decodificador [para algo]

Un decodificador para mensajes cifrados.

Indica o propósito do decodificador.

un decodificador [adjetivo]

Necesitamos un decodificador digital.

Describes the decoder's characteristics.

Contexto cultural e nuances

O termo 'decodificador' em espanhol é o equivalente direto de 'decoder' em inglês e 'descodificador' em português. É amplamente utilizado para descrever dispositivos eletrônicos que processam sinais, como os de televisão digital, satélite ou cabo, convertendo-os para exibição. Também se aplica a softwares ou algoritmos que revertem processos de codificação, especialmente em contextos de segurança e criptografia. A variante 'descodificador' é menos comum no espanhol padrão, mas pode ser encontrada.

descodificador

EN: decoder · ES: decodificador