O que significa "descodificando" em inglês e espanhol?

"descodificando" significa "decoding" em inglês e "descifrando" em espanhol.

Como usar "descodificando" em uma frase?

Ação de decodificar, de tornar inteligível ou de converter um código em sua forma original.

descodificando

Inglês

decoding(gerund)

Flexões

decode

Exemplos de uso

"The software is decoding the encrypted message."→ "O software está descodificando a mensagem criptografada."

"The system is decoding the received message."→ "O sistema está descodificando a mensagem recebida."(Nota de registo sobre o uso técnico.)↗ Decoding Messages

"Genetic analysis seeks to decode the code of life."→ "A análise genética busca descodificar o código da vida."(Aplicação em biologia e ciência.)↗ Decoding DNA

Palavras facilmente confundidas

decipheringinterpretingencoding

Notas: O gerúndio do verbo 'to decode'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deciphering·interpreting

deciphering: Implica resolver um enigma ou código complexo.interpreting: Termo mais amplo, que significa explicar o significado de algo.

Antônimos

encoding·encrypting

Regência e colocações

decode something

We are decoding the satellite data.

Uso transitivo direto em inglês.

decode into

The software decodes the signal into audio.

Indica o resultado do processo de decodificação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'decoding' em inglês refere-se ao processo de reverter uma codificação, tornando informação previamente obscura ou criptografada acessível e compreensível. É amplamente utilizado em tecnologia da informação, linguística, criptografia e interpretação de sinais. A nuance principal é a ideia de 'tornar claro' ou 'explicar' algo que estava oculto.

Conjugação verbal

Infinitivoto decode

Presentedecode(s)

Passadodecoded

Particípiodecoded

Gerúndiodecoding

Espanhol

descifrando(gerundio)

Flexões

descifrar

Exemplos de uso

"El equipo está descifrando la señal."→ "A equipe está descodificando o sinal."(Indica a ação em progresso.)

"El sistema está descifrando el mensaje recibido."→ "O sistema está descodificando a mensagem recebida."(Nota sobre o uso técnico.)↗ Descifrando Mensajes

"El análisis genético busca descifrar el código de la vida."→ "A análise genética busca descodificar o código da vida."(Aplicação em biologia e ciência.)↗ Descifrando el ADN

Palavras facilmente confundidas

decodificandointerpretandodescodificando

Notas: Gerúndio do verbo 'descifrar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

decodificando·descodificando

decodificando: Termo técnico, similar a 'descodificando'.descodificando: Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos técnicos.

Antônimos

codificando·encriptando

Regência e colocações

descifrar algo

Estamos descifrando los datos del satélite.

Uso transitivo direto em espanhol.

descifrar en

El software descifra la señal en audio.

Indica o resultado do processo de descifragem.

Contexto cultural e nuances

O termo 'descifrando' em espanhol refere-se ao processo de reverter uma codificação, tornando informação previamente obscura ou criptografada acessível e compreensível. É amplamente utilizado em tecnologia da informação, linguística, criptografia e interpretação de sinais. A nuance principal é a ideia de 'tornar claro' ou 'explicar' algo que estava oculto.