O que significa "descolamos" em inglês e espanhol?

"descolamos" significa "we unstick" em inglês e "despegamos" em espanhol.

Como usar "descolamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'descolar'.

we unstick(verbo)

we unstuckwe will unstick

Exemplos de uso

"We unstick the posters that got glued together."→ "Nós descolamos os pôsteres que grudaram juntos."(Sentido literal de separar o que estava colado.)

we detachwe peel off

Notas: Para o sentido de 'conseguir algo', a tradução seria mais descritiva como 'we manage to get' ou 'we succeed in obtaining'.

despegamos(verbo)

despegamosdespegaremos

Exemplos de uso

"Despegamos los papeles que se pegaron."→ "Nós descolamos os papéis que se colaram."(Sentido literal de separar o que estava colado.)

desprendemosquitamos

Notas: Para o sentido de 'conseguir algo', a tradução seria mais descritiva como 'logramos conseguir' ou 'logramos obtener'.

descolamos

EN: we unstick · ES: despegamos

Conectando idiomas e culturas